正文 第十六章

宓警官坚持在圣般纳地诺停车。

“这里还有些管辖方面的问题。”他说：“我需要一个司法官。你想会不会是邻郡河滨郡的？”

“圣般纳地诺郡。”我告诉他。

“我们至少需要一个副行政司法长官。管辖问题不能疏忽。”

他把车停好，走上法院的阶梯，突然又回到车旁说：“小不点，这要是又是一次花枪……”

“老天！”我告诉他：“这种消息怎么能保证呢？我等于是在给你秘密消息，不是吗？”

他从口袋拿出一支雪茄，向自己嘴里塞去，一面看着我，一面咬雪茄烟，突然一声不响，回头走上法院阶梯。出来的时候，他带了一位副行政司法长官。他都懒得替我们介绍。两个公务员坐在前座，我就爬进后座和芬达坐一起。

她向我看一下，对我微笑一下，舒服地挤到我身边。

我向她摇摇头。

“假正经。”她说：“我一个人在后座寂寞太久了。”

善楼向后转头看看我们，微笑一下。

她知道前座两个人都认为她是漂亮女人，她把嘴凑到我耳朵上说：“唐诺，你能使我的名字不上报吗？”

我耸耸肩。

她向我靠近一点，“至少试一试。”她轻声说，把嘴唇顺势在我面颊上擦一下，挤回车子的另一边说：“老天，所有柳下惠今天都聚在一起开会呀！”

我们开车进入巴林，善楼说：“怎么去以前韦家房子？”

我告诉他方向，他把车子停在屋外。

“哪一边的邻居，听到那次骚动？”

我指指房子。

善楼转向副司法官，抬起他眉毛，问询着。

副司法官点点头。

善楼说：“赖，你在这里看住这妹子。听着，千万别耍花枪。我回来的时候，要她仍旧在这里，而且不可以离开汽车一步，知道吗？”

我点点头。

两个吃公家饭的走上邻家屋子去。

冷芬达说：“唐诺，这两个人可能对我很不利。只要一点点不确实的报导上报，我……”

“我不能保证不会，但是我会尽一切的能力。”

“唐诺，那边加油站有洗手间，让我去一下。”

我向她笑笑。

“你没有权利阻止我。”

“千万别让我试。”我说：“和宓警官合作，他会网开一面，放你一马的。”

“你想他会吗？”

“假如你不再骗他。”

她一个人想着，我也让她静了一下。

“现在，”我告诉她：“你倒说说马亦凤看。”

“她是我们当中的一员。”她说。

“也是模特儿之一？”

她点点头。

“姓韦的也是这样认识她的？”

“不是，他早就认识她了。是他介绍她进这一行的。”

“之后呢？”

“之后他们同居了，他们始终没有结婚。”

“又之后呢？”

“我想他们吵架了。她只是模特儿时，他们处得不错，但是做家庭主妇，她不是那块料。”

“芬达，马亦凤现在在哪里？”

芬达快快地移转她眼光。

“她去哪里了？”

“我希望我知道。”

“你想她会去哪里了？”

“我……唐诺，我不知道。”

“姓韦的怎么告诉我的？”

“起先他什么也不告诉我，他叫我来得很匆忙，他告诉我叫我假扮他太太。”

“有没有说理由？”

“有。”

“怎么说。”

“他说了很长、很长一个故事，有关一个墨西哥离婚的事。唐诺，他说他结过婚，这一点亦凤早就告诉过我。他说他太太可恶，占着茅坑不拉屎，不肯和他离婚，但也不肯回来和他住一起。他说她要挑拨他和他子女感情，使他子女不喜欢他。

“他把证件送到了墨西哥，获得离婚。我知道这就是大家说的一分不值的纸上离婚。但是……我也想，至少比什么都没有好一点。”

“说下去，发生什么了？”

“于是，他和亦凤就同居了。”

“还没有说到他为什么要你假扮亦凤。”

“他认为他第一个太太可能找他麻烦，我认为会有什么公文会专人传达给他及亦凤。我以为他要我假扮亦凤，于是公文会传达给我，没有传达到亦凤手里。这样，在时机到达的时候，他会说送达公事的人送错了。”

“他是这样告诉你的？”

“有这个意思，不是直接说的。”

“亦凤去哪里了呢？”

“他说她躲藏得很好，自己一点也不用担心了。”

“你没有问问题？”

“唐诺，你对韦君来知道得不多，靠他脸色吃饭的小姐不能随便发问的。”

“你也是靠他脸色吃饭的？”

“要看怎么说。是的，他是介绍所股东，他要是不高兴，就不太好玩了。有一位小姐……反正最后结果相当不愉快。”

“结果怎么样？”

“她决定不再要介绍所牵制她，她自己独立做生意，介绍所使她被警方逮捕，她没逃得了。”

“逃什么？”

“韦君来向风化组告密，被捕后又有毒品组在她公寓找到大麻烟，我清清楚楚知道她从不用这玩意儿。”

“但是，你怎会骗得过邻居呢？”

“唐诺，你该知道，他们才刚刚迁入。他们来这里不到一天，亦凤实在还没有真正见过邻居。别人只是远远见过她，如此而已。亦凤和我有很多相似的地方，两个身材完全一样，肤色也是同一类的，头发颜色一样，我穿她衣服正好合身，她也可以穿我的。”

“所以我搬到这里，假扮起他的太太来，立刻这件事又到报纸上去了。君来不知道怎么办才好，他打电话给亦凤，亦凤说就让我伪装下去。”

“他打电话给亦凤了？”

她点点头。

“你能确定？你听到他们对话了？”

“是的。”

“你有没有和亦凤交谈？”

“没有，但是我听到他和她交谈。”

“那是哪一天？”

“那是我去扮他太太的第二天。”

“他们对话是用那房子里的电话吗？”

“是的。”

“对话情况怎么样？他们友善吗？或是……”

“噢，很友善的。”

“那亦凤现在在哪里呢？”

“还是躲藏着呀。”

“你和姓韦的离开得很突然，是吗？”

“是的。”

“为什么？”

“他要把送达传票的弄胡涂。”

“芬达。”我问她：“你真的相信这个故事吗？”

“我……我在那个时候是相信的。”

“现在呢？”我问。

“现在我……我现在不知道。在我们一到霜都路，他赶我走，我又在报上看到他告发你和柯太太之后，我总觉得什么地方有点不对劲，我认为这是一个大票的、有计划的诈欺。”

“假如是的话？”

“那我就混在里面了，而我就不喜欢自己混进这种事情里去。”

我说：“芬达，看着我。”

她转过身看着我，突然她很巧妙地把眼光变成很温柔、热情。“我很喜欢你，唐诺。”她说。

“你演员做久了，真是差不多做得十全十美了。”我告诉她：“今天不要再试镜了，我们快没有时间了，你有没有想到过，她可能被杀死了？”

她畏缩了一下，有如我打了她一拳，她又避开我视线。

她没有时间来回答我的问题，但我也并不需要她的回答。房子的门打开，善楼慢慢地向车子走来，他一下把车门打开。“出来一下。”他说。

“我？”芬达问，把眉笔画过的眉毛夸张地扬起。

“你们两个，一起。”善楼说。

我们跟在他后面向房子走去，他像这是自己家一样，推门进去，嘴里说道：“进来。”

我们跟他进入客厅，鲍华其夫妻两个不太自在地陪圣般维地诺副行政司法长官坐着。

“是这个女人吗？”宓警官问。

“哈啰。”芬达高兴地招呼着鲍先生、鲍太太。

“是，是，就是她！”美黛说。

“要仔细看一看。”善楼说。

“就是她。”

善楼转向鲍华其。

鲍华其郑重确定地点点头。

善楼两眉蹙在一起，自口袋拿出支雪茄，向嘴里一塞，狠狠地一口咬下说：“看，这又是你做的好事，小不点。”

我什么也没有说。

善楼和那副行政司法长官交换眼神。善楼突然转身说：“好了，我们要问你们两位的都问过了，谢谢你们。”他用头急急向我们一甩，说道：“走吧。”

我们走回到车里。

善楼粗暴地发动车子，加油，马上来了一个回转。

“我们现在去哪里，善楼？”我问。

“你想我会去哪里？我要把这位副司法官送回圣般维地诺，然后我自己回家，下次你再神经发作要找我，我……”

“你现在要是继续向这个方向开车，将来人家要笑死的不单是你，而且是整个警察人员，转回来向沙漠开去还有救。”

“为什么？”他问。

“你想呢？”

他又向前开了两分钟，车速慢下来。他把车拉到路肩，回头看向我，咬着雪茄，用微弱的光线观察我的脸色。

圣般维地诺郡副行政司法长官保持双目直视。他摆明态度不喜欢我，也不喜欢我的主意。

我对善楼说：“你已经投资那么多时间下去了。再花一个半小时，对你没有太多区别。”

善楼把这句话想了一想，他对副司法官问道：“你怎么说，吉利？”

“我一点都不相信。”吉利说。

善楼发动车子，突然第二次回转。他自肩部稍稍转头向我说：“这次我上当就上当到底，小不点。不是因为我相信你了。而是为了不给你留下口舌，到头来免不了还要再来一次。这样一来，至少你是死了心了。”

汽车快速向前走，车里只有敌意和不信任。

冷芬达想用她天赋异禀的性感声音，冲淡一下大家的紧张情势。她说：“我们什么时候吃饭？”

“我们不吃饭。”善楼告诉她，把速度表指针抖得更厉害。

在到达卡巴拉之前，我们开了车前灯。沙漠日落太美丽了。红透了西面的太阳，目的是要替圣加雪吐峰的白帽子上添一朵玫瑰。东面深紫色天空，可惜只我一个人在欣赏。宓善楼猩猩似的坐在前座，怎么看都像有人欠了钱没有还他，驾着警车在猛赶路。

“前面有个叉路，标示去二十九棕榈树。我们就从这里转进去。”我告诉善楼。

他没有表示听到我的话了，但是到了标示就转向左，我们开始爬山进入摩洛各山谷，直达犹卡。

“前面一条下坡路左转。”我告诉他：“慢慢开让我认路。”

要在黑夜里找那条小泥路真是件难事。我知道要是错过了或找不到，那副司法官会以为我故意摆乌龙。善楼会相信他，不会相信我。

我集中全力注意交叉路，把我上臂靠在前座椅背上，把上身前倾，以便有更好的视野。

芬达把自己向我滑过来一点，抓住我右手，有时挤我一下，好像如此可以使自己安心一点，再得到些保障。

还算运气好，虽是在黑夜，但我能记得上次走错的叉路，不致走错，而且能在车灯光下找到那条车辙很多、可上行到无人木屋的小道。

“在这里转弯。”我告诉善楼。

他把车转进，车灯照到了斜倚在木屋上的门，和门上用帆布做的补钉。

“用车灯照亮屋子后面。”我告诉他：“照亮一堆小小的隆起就可以了……不是，太靠南了。退后一点再向北照一点。好！就是它！太靠前了，退一点点。可以了，我们出去。”

我从车里出来，其它人都跟我离开汽车，我带路走向木制的井盖。

“先要把这个抬起来。”我说。

善楼一声不吭弯下腰去，用他的大手抓住木板的一角，向上一抬，把木板向后面拉一点，又放回地上。

“小心别摔了下去。”我警告他。

善楼蹲在那里，从打开的部分洞口，望向黑暗的井底，什么也看不到。他说：“帮个忙，吉利。既然来了，我要把这件事弄弄清楚。”

我

们把这块盖板完全扳离那个洞口。

“请你给我那把手电筒。”善楼说。

吉利把手电筒交给他，善楼问我：“你看到什么？”

“我看到的就是你看到的呀。”我告诉他。

副司法官把身子蹲得很低，向下用力看，一面在想着，伸手下去试试木梯横档的坚固程度。

“我来下去。”他说。

“好，”善楼说：“在你的郡里。”

副司法官小心地手脚并用，一寸一寸慢慢移动，每一步都先试木梯的承受量，把帽沿压得很低，使上面的强光不照到他向下看的眼睛，善楼替他拿着手电筒向下照。

善楼向我说：“唐诺，我要你负责看管小姐。你给我紧紧看牢，溜掉要你负责。”

“你想我能做什么？”冷芬达说：“逃进沙漠去？”

“怎么不会？”善楼问。

我们看着副司法官一步一步向下爬，对木梯越来越有信心之后，速度也就越来越快。

他口袋里也有一支小的手电筒。到了底下，我们可以看到他用手电筒四处照着。

“我要那把铲子。”他向上叫着。

“来啰。”善楼说。

他把铲子系在一条轻便的童军绳上，向下缒。

我们听到吉利说：“好了。”

绳子空着被拉上来，听到下面铁铲刮石头的声音，而后一阵静寂，突然吉利叫道：“我要上来了，警官。”

“下面有什么？”善楼叫道。

“上来告诉你。”吉利说。

警官握住手电筒。大家看到副司法官爬上来，善楼伸一只手到他肋下，帮他爬出洞口。

“跟我来。”吉利对宓警官说。

两个人走到我们听不到他们说话的地方，停下来谈了一分半钟，善楼走了回来。

“吉利要留在这里，”他说：“我们都回犹卡。”

“为什么？”冷芬达说：“出了什么事？”

“没什么。”善楼说，带我们走向汽车。“我们三个都坐前座。”他说。突然他转向我：“好，小不点，你赢了。”

他伸手握住我的手，握手时的热诚，看得出内心的紧张已解除。

我们开车进了犹卡。入夜的犹卡街上根本没有人，我们找到一个电话亭，宓警官打了两通电话。

他打完电话，我告诉他我也想打两个电话。

他没有反对。

我打电话给帮过我忙，在巴林的记者。“你可以打电话叫圣般纳地诺报馆立即死盯行政司法长官办公室。”我告诉他：“你自己立即到犹卡来，把眼睛放大，鼻子拉长点，一定有独家新闻。”

“哪一方面的？”他问。

“会十分轰动的。”

“值得那么晚跑一趟？”

“跑一百趟也划得来。”我告诉他：“不要忘了先打个电话，叫圣般纳地诺报社死盯行政司法长官办公室。”

我挂上电话，又接通大德大饭店。

高劳顿在他房里，我说：“是赖唐诺。我找到韦太太了。”

“你在哪里，赖？”他问。

“我目前在一个叫犹卡的地方。”

“你在那里搞什么鬼？”

“是找到的最近有电话的地方呀。”

“你说你找到韦太太了？”

“是的。”

“在哪里？”

我说：“你应该知道福阿仑在犹卡西面有块地吧？”

“知道又如何？”

“她在那里。”

“在那鬼地方！”

“是的。”

“唐诺，你要知道，”高劳顿说：“我不是小孩子，从今天下午开始，这个女人就跟你在一起，什么意思把她带到那鬼地方，说你找到她了？”

“你到了这里，我再告诉你不迟。”

“我反正今晚是不会开车走这条路的。”

“随便你，”我告诉他：“我已尽我的责任，我已经告诉你她在哪里了。”

“岂有此理！”他说：“我给你签好那张字条后，本来在二十分钟内你就可以把她带到我旅社来的。你……”

“你要吵架吗？”我问他：“还是你要看看韦太太？”

“我要见她。”

“那就到这里来。”我告诉他，把电话挂了。

我走回车上，善楼和芬达正在讲话。

“现在干什么？”我问。

“我们吃饭。”他说。

有家餐厅还有营业，我们用了他们还不错的牛排和炸薯条，善楼喝了三杯咖啡，很少讲话，冷芬达心里很怕，不过猛向善楼上劲，看起来像在勾引一台冰箱。

我们开回那块地产。善楼把车停住，关掉车头灯，熄火，吉利用快没电的手电筒照向我们走过来。

“一切都办好了？”他问。

“办好了。”善楼说：“你用车吧，可以去犹卡，吃点东西，最好多喝三杯咖啡，那些人到的时候，你可以带他们来。”

吉利说：“好的，这浑帐手电筒快没电了。”

“没关系，在犹卡我又买了支手电筒，另外还买了电池。”

吉利拿了车钥匙，开车离开。

我找到一棵枯死的乔舒亚棕榈树干，又收集了些干的山艾树，起了个营火。

我们三个人坐在营火旁，是一个不大协调的组合，营火融融，照出明灭不定的影子，照着善楼石膏一样的脸上，他深思着，一动不动，一声不出，也照在稍稍躲后，满面焦虑的冷芬达脸上，她无往不利的性感利器，今天可真踢到铁板了。

她一再改变恣态，三个人各个占营火为中心的一点，像是一个三角形，芬达利用她那一边侧向躺下，脸向着火，手肘支着沙漠地，头靠着手掌，展示她的曲线，争取同情。

善楼就是不看她。她又扭，又转动，不时还看到一些丝袜以上的腿肉，每次她确定有人看到了可望而不可及的大腿后，她绝不忘记故意正经地把裙子向下拉一拉。

要不是今天场合特殊，否则真比营火热得多。

她三番两次哀怜地向我看看，我同情地向她笑笑，鼓励她一下，但是没有进一步表示，只有我一个人，大部分时间不在营火圈子里，我忙着在捡草根作燃料。

星星在夜空稳定地闪亮，营火因为燃料不足，现在只能维持数尺之内是温暖的，气温骤降的沙漠使我们感受得到寒气正自四面迫进。

过了一阵之后，我们冷得坐不住了，必须站起来活动活动，开始的时候我们背向营火，然后面向营火，我不断跑出找更多可烧的东西。

沙漠之外来了车头灯亮火，四辆车一条线接近，车子开上小丘，落下土坑，使车灯忽现忽灭，不过都在接近。

最前行的车开进了地产，是吉利驾宓警官的车在带队。

来的都是这一行的老手，一盏聚光灯首先架起，是自带发电机的，井口上马上架起了三脚架，一组滑车固定到架上，再放上去的是样子像船，前面有宽捆索的担架。

我还是不停地在捡营火用燃料。

一辆新闻报导车快速跳动着开进来，一个照相师抱了架相机，自车上跳下，见了人和东西就一闪一闪地照，我在巴林见到的新闻同业走过来，和我握手。

有人已吊下井去，我们能听到声音和大声的命令，不久滑车开始作用，大家在从井中拖东西上来。

一会儿，像船的担架上来了，验尸官蹲下，弯身检查，有人拿来一条白被单。

我看看手表，正好是午夜，整个现场作业井然有序，外人根本不知到底有多少事必须常规去做，但是这些老手不会漏掉一件，时间也在不知不觉中消耗。

我又看到一下闪光，远远的，是个车头灯，落下土坑的时候完全看不见亮光，爬升起来时可以看到前进速度很快，是向这个方向来的另一辆车。

善楼说：“好了，小不点儿，这里没有我们的事了。”

“再等一下下，”我告诉他：“暂时别走，我要一个证人。”

“证明什么？”他问我。

“证明马上要发生的事。”我告诉他。

远处的车快速地接近，当驾驶的人看到目标附近那么多亮光、人影、骚动，他更猛力加油，拐进地产，引起一阵沙土自地上扬起，车子一下停住，车灯一熄，我看到高劳顿巨大的身躯自车中僵硬地爬出来。

我向前去迎接他。

“怎么回事，赖？”他忿忿不平地问。

我说：“没什么，我找到了韦太太，如此而已。”

他向我身边过去，见到一堆人在整理绳索，拆除三脚架，然后他眼睛一亮，看到了冷芬达。

他迈开大步，走到她面前。

“呀，小姐，你好吗？”他说：“我一看你就认识，我在报上见过你的照片。”

芬达终于找到了注意她存在的人了，焦虑的心情稍有寄托，微笑地说：“真的呀，太好了。”两只眼睛无邪地搧了两下。

“高先生，你认错人了。”我说。

“你什么意思？”他自肩部回头问我。

我说：“她不是韦太太，是冷芬达小姐。”

他四周看看，说道：“这里只有一个女人呀。”

我指向白被单覆盖的担架。“不止一个，”我说：“这里是马亦凤，有一段时间是韦太太。”

我走过去两步，在任何人想到要阻止我之前，一下把白被单拉开。

井下干燥寒冷的环境，使尸体腐化进行得极慢，即使如此，一丝不挂的尸体还是全身鼓胀了起来。高劳顿一眼看到死亡变形的脸部，挣扎两步走到黑暗沙漠的一侧，我们听得到他强烈不适的声音。

我让他去呕吐。

善楼走到我身旁，他问我：“韦君来哪里去了？”

我把双肩一耸，双手向外一摊。

“过来。”

我跟他走向芬达。

“姓韦的在哪里？”他问。

芬达摇摇头。

“不要再向我摇头。”善楼说：“我马上可以把你关起来，而且不是违警名义，你是谋杀案帮凶，韦君来在哪里？”

“我发誓，”她说：“我真的不知道，我只知道他是介绍所的一个股东，也许骆华克经理可能知道，我真的不知道。”

“最后见到他是哪一天？”

“两……两天之前，他告诉我该怎么做，又给了我一把钥匙。”

我告诉善楼：“我想我们有办法找他。”

“什么办法？”

“来，”我告诉他：“我来告诉你。”

高劳顿正颠颠踬踬地走向他的汽车，我把善楼带到他车旁，高劳顿打开车门，摸索进手套箱，拿出一小瓶酒，凑到嘴上，喝了一大口。

“你不必太急，明天到我办公室来结帐好了。”我说。

他用手背把嘴擦一下，把瓶盖转回酒瓶，说道：“什么帐？”

“给你找马亦凤呀。”

他看向我，好像我在他肚子上打了一拳似的。

“你这个大骗子，我又不能和死人做生意。”他叫道。

“依协议条件，你没有要求一定要活的才算呀，是你要取笑我，我也告诉过你笑死算了，你笑你的，笑多久都可以，只是明天早上请你九点钟，带着支票簿，办公室见。”

“我会带我律师来的！”他咆哮道。

“要找好一点的。”我告诉他：“你会需要个好一点的。”

“你放心，”他说：“我会找个好一点的，再说，和我律师谈过之后，你就知道，你不见得聪明了。”

“好了，小不点，我们走吧。”善楼说：“我们把那小妹子带走，你可以将来再和他辩论。”

回程时，我们是先走的，善楼把车内暖气开到最大，他说：“我连骨髓都结了冰了。”

“我们可以在巴林喝点咖啡。”我告诉他。

善楼点点头，没有开口。

芬达靠着我，把自己蜷曲起来，用手摸到我手，握住不放。

我们在巴林喝了咖啡，善楼说：“小不点儿，怎么找韦君来？”

我看看芬达，摇摇头。

“好，”善楼说：“我送你们回去。”

我们走到路边，善楼把女郎让进车里，突然转身向我，同时把车门推上。

“怎么找韦君来，赖？”

我说：“他有一个牙医生弟弟，名字叫韦嘉栋，韦君来经常会和他弟弟联络的。”

善楼看看我，笑容慢慢爬上他的脸。“我们还等什么？”他说。

我们进入汽车，善楼把脚踏在油门上，让速度表指针保持在七十哩上。

“你会送我回家吗？”冷芬

达用她最诱人的声音说。

“当然，当然，”善楼露齿笑道：“要看家在哪里。”

她把公寓地址给了他。

“我还先要和几个人谈一谈。”善楼说。

“不会是记者吧？”她问。

“老天，绝对不是，不是。”善楼告诉她说：“是个女人，一个非常好的女人。”

“叫什么名字？”冷芬达问。

善楼说：“你只要叫她‘牢头姐’就可以了，不必称名道姓客气的。”