正文 第十四章 幽静之间蝉鸣声渗入岩石中

这首松尾芭蕉的名诗，吟咏着本为相反的幽静与蝉声，而且以“渗入岩石中”的表现让人感受到真正的寂静。我认为这只能解释成日本人对声音的感性。

当然也有通往禅寺的石阶两侧，林木茂密因而聚集了大量的蝉，但走到石阶尽头，来到石墙边，蝉也变得稀稀落落。简言之，石墙取代了原本的树林景象后，蝉的数量急遽减少。因为急遽减少，所以用“渗入”的表现，这类说法。

在日本，这种话题说了也没人感兴趣，但在西伯利亚的夜里，它便会“渗入”人心。

我认为，若要说日本人有什么优点的话，那就是不同于常人的感受性，不但能用十七字表现情境与心情，同时读的人也能理解。在严酷的拘留生活中，只要不丧失感受性，就能保有人性，不是吗？这也是大家提议办个俳句会的最大理由。

每举行过一次句会之后，五个人之间的牵系也就变得更深。然而，由于发生了某个事件，突然宣布了归乡的命令。因此，预定在十一月十五日举办的句会，在事件发生的十天后，成了最后一次聚会。