山眠 第十四章

岬书房那边，替我拟了份研习计划。

继续负责影印外，我也奉命利用空挡检阅二校稿。当然，还不算当工作处理，仍有校稿部的职员同步进行。

据说，这是要培养我身为编辑的感觉。

我卯起劲审阅。这是由铅字本翻印的书，所以需比对两者异同。发现唯一一个没检查到的错误时，我便像取得魔鬼首级立下大功般沾沾自喜。

时值节分，但愿福气能顺利迎进门。

而后，天城小姐问“接下来试着看原稿吗？”我好紧张，只能回答“是”。她交给我的，是以丛书形式推出的小说之一。虽说是原稿，其实是文字处理机打成，且是我亲手影印的。

以天城小姐的资历，也会就内容毫不客气地挑作者毛病，不过我这小小见习生，只能拿着软芯铅笔，注意假名变换成汉字时的错误，及用语、汉字的不统一。

伏案校阅之际，天城小姐自外归来。她直接走到我身旁，开口道：“你男友托我传话。”

“啊？”

见我愣住，天城小姐噗哧一笑。“是田崎老师。”

对了，她出差去镰仓。

“害我以为发生什么事。”

“很失望？”

“才怪。”

天城小姐从皮包取出一张纸。那是田崎老师的专用稿纸，字迹龙飞凤舞，却是我也看得懂的草书。

花期尚有余无端遭雨淋

原来是上次当回家作业的万太郎俳句。

“不如休息一下？”

天城小姐提议。正值开会前不上不下的空挡，她泡茶和我一块喝。这种时候的闲聊，往往容易扯出许多八卦内幕。

天城小姐说她还是新人时，会将稿子遗忘在地下铁行李架上便直接下电车，之后只好到终点站领取。

“咦，天城小姐也会出那种错？”

“什么意思，”她绷着脸，“别看我这样，高中时我可是绰号丢三的女人。”

“丢三……”

显然是省略后面的落四。如此冷静沉着的天城小姐，怎会赢得那种绰号，真想听听原由。

“提到地下铁，故事还不少。有次，某位作家特地送稿子过来，可是搭乘地下铁时，愈看愈不满意，一下车便很有男子气概地在月台上处理掉。”

“此话怎讲？”

“他往垃圾桶一扔，就打道回府。”

“天啊……”

“原稿装在岬书房的信封里，好心人发现后，想着‘丢失整叠稿子，出版社肯定急得跳脚’，于是专程送来给我们。好啦，这边自然是一头雾水，加上作家不知去哪喝酒，联络不上，于是引起一阵没头没脑的骚动。”

“那真是不可思议。”

“的确。讲到不可思议的事，还有别桩。当时我负责某作家的选集，新出的平装书得和战前的版本互相比对。岂料，不知到第几部短篇小说时，作家做了大幅度的修改。”

“是。”

“若只是这样，其实不足为奇。”

“对，作家不满意的话，更动多少都行。”

天城小姐诡异一笑。

“原本我也这么想，可是，校到某页时，我忽然察觉情况颇为古怪。修改的全是无关紧要的部分，没任何助益，且是周期性地重复。”

“周期性？”

“对，每几个段落就会修改，接着原封不动，间隔差不多行数后又修改。”

“唔……”

“你猜得出是怎么回事吗？”

“不，完全不明白。”

细框眼镜后方，天城小姐充满魅力的眼眸发亮。

“我想也是。那时，我思索好一阵子，注意到某个细节才恍然大悟。确认后，果然如我所料。”

“咦，是怎样？”

“哎呀，该去开会了。”

天城小姐拿着茶杯站起身。

“可恶，故意吊我胃口。”

“才不是。马上告诉你答案不就没乐趣啦？我可是经过一番苦思，所以你也动动脑筋。噢，给你一个提示，那作家性格十分豪放。”