正文 第十二章

我们在最近可以用水的加油站停车。我替我的车加油，洪国本洗脸，把衬衫上最明显的血迹洗干净。

南施按了两下喇叭，经过我们，表示她要先回旅社。

洪国本一路都在思量。

我们停车的时候，他突然说：“你是替顾梅东工作的？”

“我是替他工作的。”

“我可不替他工作，”国本说：“老实说，我不喜欢他。”

“我替他工作的。”我重复地说。

“我不会把自己头伸出来，帮他脱罪的，”他说：“他有钱可以请律师，请……”

“他已经请了律师。我要你和那律师谈谈。”

“我不知道我自己想不想和他说话。”

“那倒随你，”我说：“只是不要忘了一件事。”

“什么事？”

“我是替顾梅东工作的。”

“与我无关，”他说：“你爱替谁工作就替谁工作。”

我们进入旅社，我把国本带到柜台。

职员看看国本，微笑着摇摇头，双手手背向下，向前一伸：“非常抱歉，西牛，我们没有空房了。客满了……”

“他是我朋友，”我解释道：“他遭到车祸了。”

职员把微笑拉大一点：“喔，当然，我们要招呼他。”

他把笔和登记卡推到国本前面，国本登记。我注意到他用的地址是皮灵街八一七号。

我一直看到他进入自己的房间，仆役把手袋，箱子都拿了上来。才说道：“那些捆过你的绳子，你不要了吧？”

“我看都不想看它们。”他说。

“我替你抛掉好了。”我说。

我把绳子拿了，放在公司车的后车箱里，过境回加利西哥，打电话给钮安顿律师办公室，问他秘书，钮律师在不在。

“他刚准备下班。”她说。

“我是赖唐诺，”我说：“叫他等着，我马上来。我有消息要告诉他。”

“什么消息？”

“也许是好消息。”

我可以听到话机外低低讨论的声音，然后那秘书说：“他会等你。请尽快来。”

“不会太久，”我说：“我是在边境这一边。”

我开车到厄尔申特罗。幸运地就在他办公大楼下找到停车位置。我爬楼去钮律师的办公室。秘书立即把我带进钮律师的私人办公室。钮律师坐在办公桌后等我。

薄薄的嘴唇拉开来做个微笑的样子，但缺乏真情。

“我希望你带来的是好消息，”他说：“最好有你说得那么重要。”

“是如此。”

“是什么呢？”

“把你笔记本拿出来，”我说：“这要记下来才行。”

“我有个录音机。可以把你说的录下来。”

“我还是喜欢我讲，由你记下来。”

“为什么？”

“理由众多。”

“好吧，”他说：“你说是好消息，有关什么的？”

“有关那支杀人凶枪。”

“啧！啧！你并不知道那一支枪是杀死那一个人的枪。”

“但是警方已经找到它了……一支顾梅东名下的点三八口径转轮。”

“你怎么知道这是凶枪呢？”

“十分之九。我打赌。”

“我从不用当事人来打赌的。警察还没有做弹道测试。而……我相信他们查过出售登记。这支枪很久以前卖给一个姓顾的。但这不表示一定是某人。”

我说：“我能解释这支枪。”

“使它和顾梅东无关？”

“使它和顾梅东无关。”

他脸色开朗起来，这一次有了点人情味。“呀呀，好呀，”他说：“你倒说说看，告诉我。”

我说：“顾梅东把枪交给了一个女人。”

他摇摇头说：“这不行，赖。这案子里不能有女人出现。任何女人都不能牵进来，你知道吗？”

“我知道，由你作主什么可以牵进来，什么不可以。我只供应你消息，你来分析用与不用。”

他强调地点点头。“你真聪明，赖。”他说：“真聪明。再告诉我有关枪的事。”

“那个女人，”我说：“又把枪交给了一个叫洪国本的家伙。他是个作家。他想写篇有关毒品走私的报导……”

“是的，是的，”钮律师中断我的话说：“我和我当事人说过了。我对阿国的事都知道了。”

我说：“不见得。”

“还有什么我不知道的？”

“很多，否则我也不会过来。”

“说吧。”

“阿国是因为需要自卫，”我说：“所以那女人把枪给他的。他南下到圣飞利，去和这批走私犯玩游戏。我不知道什么时候这群人发现他的，多半是从圣飞利一上路，就被发现了。”

“他们让他跟踪到拉波塔附近，然后在他后面的车追了上来。”

“在他后面的车？”

“有两辆车，”我说：“毒品在前面一辆，福特的小货车。他们有无线电，在墨西哥一侧时，保镳车在后面，看有没有人跟踪。两个驾驶可用无线电通话。”

“为什么在后面？”钮律师间。

“是暴力支援车。”我说。

“原来如此。”

“到了拉波搭附近，他们用无线电决定准备对付他。”

“发生什么了？”

“暴力车接近过来。他们把阿国修理得很惨。他做了件错事，他把手枪拿了出来。他没有被杀掉已经是很幸运的了。主要还是墨西哥贩毒的头子不赞成谋杀。毒品走私在墨西哥是家常便饭，但是一个美国人尸体在那里出现，墨西哥当局不会高兴的。

“墨西哥方面的走私者只希望不受注目，平淡地做生意。”

“说下去。”

“前面的毒品车也停了下来。开车的也来对付洪国本。

“阿国挨揍后，他们把他捆起来，塞在他自己车子里。”

“那枪呢？”钮律师问。

“他们取走了他的枪。问题是，这不是他的枪。这是顾梅东的枪。顾梅东交给一个女人，女人又交给阿国的枪。

“这就是我今天的消息。选用不选用随你。”

“那洪国本现在在哪里？”律师问。

“由我贮藏备用了。”

“你找到他时，他还被捆绑着的？”

“我找到他前，他被别人发现，松绑很久了。一个墨西哥路人发现他，给他松绑的。”

“什么样子的绳子绑的？”

“钓鱼绳！重磅钓鱼绳。”

钮律师思索地说：“这次走私行动，对方至少有三个人。”

“不一定，”我说：“舒爱迪可能开毒品车。一个叫布袋的可能开暴力车。他们把暴力车留在边界的南面，布袋可能乘毒品车和爱迪一起过境。布袋也可能是我见到坐在爱迪边上的那个人。”

“当然，还有一个人开美国这边的探路车。”钮律师说。

我摇摇头。“布袋也可能是开探路车的人。暴力车已留在边界之南了。他们一起过境，美国这里有第三辆备用车。布袋可以开这辆车做探路车。这次布袋见到前面有路障，用无线电叫爱迪最好停下来休息一下。”

“昨晚在勃劳来附近是设了个路障，公路巡逻队从下午八点到午夜十二点在那里逐车检查。”钮律师说。

“这解释了为什么舒爱迪会停车在加利西哥等候。”我告诉他：“他在等前路通畅。布袋发现了路障，用无线电告诉爱迪，然后自己开来和爱迪会合。两个人吵了起来。爱迪被枪杀了。”

“听起来不错，”钮律师加了一句：“你说起来蛮中听的。但是，还有一些事实，十分严重的。”

“说说看。像什么？”

“像，你是发现致命凶器的人。你说是有人抛在田里的。没有人见到有人把它抛到田里去。很可能是你带过去丢下来的。你很可能本来想先溜走，让别人来发现它的。但是一个眼睛很尖的十岁小孩跟你后面，破坏了你的好事。

“你是一个私家侦探。你很聪明。你在跟踪一笔以万元计算的毒品走私案，也牵涉到一个贩毒集团，他们钱更多。很可能你自己也想趁机捞一笔。舒爱迪不会欢迎的。

“我不认为你会冷血地去杀爱迪，这没意义。但枪在你手上，很可能你就对他用了一次。”

“枪又怎么会在我手上的呢？”我问。

钮律师说：“这件事是我当事人一再关照，绝对不可以牵出来的，不论情况如何紧急。这等于是你手中的爱司。有人要对你怀疑，你就用这一招脱身。”

“而且我有一个好律师在保护我。”

“你当然有一个好律师在保护你。”他笑着说。

“你和你当事人谈过了？”我问。

“我和我当事人有一次详细，含盖了一切的谈话。我想我对这案子比你知道得更清楚。当然，除非是你杀的人。

“目前，我的战术是尽快举行一次预审。我不准备召唤任何证人也不设辩白。我要一切快快通过。我要他们把我当事人送到上级法院去审。一旦到了上级的法院我们把这案子整个翻过来。

“不过，我会以传票召唤你做一个预审的证人。因为我要把你的证词记下来，以免你以后换口供。我也可能向起诉的一方告密，叫他们传你做他们的证人。”

他向我笑笑。打开抽屉，抽出一张传票，一本正经交给我。“预审明天早上十点开始，”他说：“这是请你准时出席的传票。”

“洪国本如何？”我问：“你要他也出席吗？”

钮律师说：“洪国本明着和我没关系。在上级法院审问的时候，我用得到他。你见过厄尔申特罗报纸吗？”

“没有，为什么？”

他走向一张小桌，拿起了份报纸交给我。头条新闻大大的印着。

洛杉矶百万富翁因谋杀案入狱。

下面较小的字印着：“钮安顿律师教导当事人绝不开口。”

我看新闻内容。内容并不太多，但他们把已知道的事变出了很多的文字。洛杉矶警察总局一位警官，为追踪一个毒品走私集团己飞到加利西哥和当地警方会合。毒品是装在一只平底船架里经边界用拖车运进美国的。舒爱迪，可能就是那位走私者，相信是他开的小货车，拖辆拖车，拖车上装着两只平底船架架起的船屋。平底船架里装备了干的大麻叶。舒爱迪的尸体被发现在船屋里。他是被三八口径子弹射死的。

警方后来找到了凶手以为已经安全地抛弃了的凶枪。那支点三八凶枪是抛在离现场甚远的一片金花菜田里的。

我在读新闻的时候，钮律师全神地在看我表情。两眼不停地在眨着。

突然他问我：“那个洪国本，他真承认出事那晚枪是在他手中，由他们抢去的？”

“是的，没有错。”

“真有另外一个叫布袋的男人，也在这件事情里？”

“是的。”

“你真在过境的地方，见到小货车里有两个人？”

“千真万确。”

钮律师的脸又微笑开了。“这件案子，”他说：“我也许可以表演一下，争取点喝采。我也许需要那家伙……洪国本……明天去法院。也许轮到我来说些话了，你能把他弄去法院吗？”

“给我一张传票，我就尽我力量办。”

“正确的名字怎样写？”他问。

我告诉他正确写法。

钮律师说：“你在墨西哥国境内给他传票是没有用的。”

我向他笑笑说：“你以为洪国本会知道这一点吗？”

钮律师也笑了。“除非有人告诉他，否则他不可能知道的。”他说。

“那好，”我告诉他：“把传票给我。你要他明天去法院，他就会去。不要在意他外表这两天不太好看。他……”

“更妙了，更妙了！”钮律师说：“我们当然要他在那里。我们要他的尊容上报……一个能使我在上级法庭稳操胜算的神秘证人。我们要确定报纸有这故事……照片……黑眼圈……太妙了。”

“假如要我带洪国本去法庭，”我说：“我也有个条件。”

“什么？”

“现在，给我个机会去见顾梅东。”

他摇他的头。“太晚了，接见时间是……。”

我指向电话。“相信你有办法。”

“可能有困难。”

我说：“顾梅东付你钱，目的是解决困难。”

他拿起电话，接通郡行政司法长官，用很轻的声音讲着，过了一会，挂上电话，转向我点点头。

“都弄好了。”他说：“你

必须立即去才好。”