正文 第九章

梅森为露西儿打开公寓大门，他们一起走了出去。

“我希望你能告诉我，我们要上哪里去——”她突然停了下来。

梅森问：“怎么回事？”

露西儿叫道：“那是我的车啊！”

“在哪里？”

“那边的那一辆轿车。”

“你确定吗？”

“我不太确定，不过看起来很像。”

“到底是哪一辆？”

“就在对街，停在巷道旁那一辆。浅褐色车身，红色轮子，轮胎外壁是白色的那辆。”

“我们去看看究竟是不是你的车。”

梅森和露西儿走到对街。露西儿走到车的左侧，望入车内说：“天啊！真的是我的车，我的钥匙还插在汽车的锁孔上。”

梅森说：“你开门看看，车门是不是锁着的？你通常都把钥匙留在车上吗？”

“如果我是把车停在车库里，我会把钥匙留在车上，然后锁上车库的大门。可是，如果我把车停在路边，我一定会把钥匙带走的。”

“你今天用过车吗？”

“没有。”

“你是怎么到我办公室的？”

“坐亚瑟的车。”

梅森说：“好吧！现在你打算怎么办？要把钥匙拿出来，停在这里，然后还是……”

“我要把它开回车库去。”

露西儿打开车门，钻进驾驶座，生气地转动钥匙发动车子，脚猛踩着踏板。

车子的起动器呼呼地叫着，引擎卡住，空转了一会儿后逆火，发生滋滋声后又空转了一下，然后再度逆火。

梅森在车外，叫道：“你的节速器可能坏了。”

露西儿从车窗探出头来叫道：“不会的。”

梅森说：“我先走到你的车库把门打开，但这引擎听起来好像是有问题。”

露西儿：“好吧！它的确不太对劲。不知道是谁在开我玩笑还是搞什么鬼，可是——亚瑟是很好的技师。他正想在我车上装个新的线路——不知道他做了什么？这部车一直跑得很顺，只是线路有点磨损了。”

梅森说：“问题可能就出在这。你可以穿过巷子把车开回去，我会走过去开门。我想你的车应该支持得了这段距离，然后我们再来看看，是哪里出了问题。”

梅森过了街，走向巷道。

露西儿在他身后开着车，发出各种声响，也过了街。

随后她的车前灯照亮的门。梅森走到车库门口，打开门锁，然后在车库的左右两扇门之间推了一下。

露西儿车子的前灯光照亮地上的一双腿，门影遮住了那个男人身体的其他部分。

引擎突然慢了下来，几乎同时间车子熄火。

露西儿跳下车，跑到梅森身边问道：“那是什么？那里？”

梅森说：“似乎是个男人，好像在睡觉，或者是喝醉了，要不就是死了，我们去看一看。”

他发现门内侧有条链子链着门，于是把它放开，以将门多打开几寸；在看到从地上那个男人头上弹孔流出的血后，他停下动作。

梅森说：“很明显的，他死了。”

露西儿犹疑地踏向前，突然缩了回来。梅森可以听见她急促的呼吸声。

梅森问：“怎么？”

露西儿说：“这到底是怎么回事？你到底做了什么？你到底想对我怎么样？”

梅森移向前以看清地上尸体的脸，说：“我想，我们该换个问法。你想对我怎么样？”

露西儿说：“我渐渐知道这是怎么回事了，这整件事……那把枪、我的汽车，还有车库……这就是为什么你要进车库来的原因。”

梅森皱眉不语地看着躺在地上的人，他正是露西儿·巴顿的第一任丈夫——哈特维尔·毕特金。现在，显然他已经死了。

露西儿从梅森身旁看向地上的尸体，忽然间她认出这是谁。她叫道：“天啊！”然后将手臂搭在梅森肩膀上以稳住自己。