卷第六 入道死去 十一、嘶哑声

且说，越后国人城太郎助长擢任越后国守后，感恩之余，急欲图报，决计讨伐木曾义仲，乃集结兵力总共三万余骑，于同年六月十五日先行出门仪式，待翌日十六日卯时正式出发。但到了夜半，忽然来了一阵狂风暴雨，雷电交加。天霁之后，从空中传来了洪亮但嘶哑的声音道：“平家烧毁南阎浮提金铜十六丈毗庐遮那佛，其帮凶在此。抓起来！”喊了三遍，便随风而逝，只剩一片静寂。听见的人，包括城太郎自己，都不由得毛发悚然。有部下劝道：“既有天谴，何其可怖。请务必收回成命。”城太郎却道：“执弓矢者岂可听信怪力乱神？”所以还是照原定的十六日卯时开出城门。但行军才十余町，便见一簇乌云突然涌现，罩在城太郎的头上边，吓得他缩成一团，精神恍惚，掉下马来。用轿子将他抬回官邸，躺下仅约三个时辰，便呜呼哀哉了。随即派出飞脚驰赴京城报告此事，平家的人为之惊恐万状，骚动了起来。

同年七月十四日改元，号养和。当日筑后国守贞能获封筑前、肥后两国，奉命出兵西国以平镇西之乱。同日，又颁布非常大赦，据说凡是治承三年遭受流罪者，皆蒙召回京师。于是，松殿入道殿下从备前国返都，太政大臣妙音院自尾张国回京，而按察大纳言资贤卿则由信浓国入洛云。

同月二十八日妙音院晋见法皇。犹忆从前长宽二年遇赦归洛时，曾在御前竹簟上弹奏《贺王恩》《还城乐》；而当今养和元年回京，则同样在御前弹奏《秋风乐》曲。每次所奏乐曲都考虑到时节背景，用意可嘉，殊属难得。

按察大纳言资贤卿亦于同日参诣御所。法皇叹道：“如何？唉，仿佛一场噩梦。爱卿僻处乡间，诸事不便，种种曲调恐已忘得一干二净矣。无所谓。且来一曲今样，如何？”大纳言打起拍子，唱出今样道：“听说信浓国，有河名叫木曾路。”只因曾经亲历其境，故临时改歌词为：“看到信浓国，有河名叫木曾路。”即兴改词，才思敏捷，传为佳话。