卷第五 迁都 十三、还都

此次迁都福原，君臣无不怨叹。自比睿山延历寺或奈良兴福寺，以至诸寺诸社，不约而同，皆以为荒谬绝伦，齐声反对。于是，一向刚愎乖戾、自行其是的太政入道，也不得不屈从群情，同意迁还旧都。京中为之天翻地覆。

同年十二月二日，突然宣布还都。说起新都，北倚山麓而隆起，南临海滨而低下。浪涛汹涌、潮风肆扰。因此高仓上皇一直龙体欠安，听说要迁回旧都，便立刻离开了福原。上自摄政殿、太政大臣，下至诸公卿殿上人，莫不争先恐后，赶回旧都。入道相国以下，平家一门的公卿殿上人也不例外。新都生活百无聊赖、苦不堪言，谁还愿意多留片刻？

自今年六月起，忙着拆毁京城的房屋，将财货器物运来新都，勉强才盖好了徒具形式的新家，现在又要搬回原地。人慌马乱，都丢三忘四，你抢我夺，发了疯似的竞还旧都。说搬便搬，有政策，无配套。人员回来之后，多无栖身之处。只得投奔八幡、贺茂、嵯峨、太秦、西山、东山等偏僻之处，寄宿在寺庙的回廊上，或神社的拜殿中。

至于迁都福原的目的究竟何在。听说，只因旧都邻近南都北岭，由于些许小事，动不动便将春日的神木、日吉的神舆抬进城来，喧腾闹事。福原则必须越山涉水，路程较远，类此事件自然不易发生。此乃入道相国之真意云。

同年十二月二十三日，为了讨伐近江源氏的叛变，派左兵卫督知盛、萨摩守忠度为大将军，率军力总共二万余骑，向近江国出发，开往山本、柏木、锦古里各地，扫荡了源氏的散兵游勇，随后推进了美浓、尾张国内。