卷第二 劝说 四、劝说

新大纳言成亲卿被关在一间房间里，全身冒汗，湿漉漉的，心中想道：“唉唉，许是近来的计划泄漏了。但有谁会泄漏呢？难道是北面那边的武士？”正在左思右想、疑团难释之际，忽然从后方传来了脚步声。唉，我命休矣，只得等着武士前来提他。没想到来者竟是入道本人，踩着地板，噔噔作响，接着唰啦一声，拉开了大纳言背后的障子门。看他身穿短式素绢直衣，白色宽口长裤，下摆触地。腰间随便插着一把木柄刀。怒气形于色，对大纳言瞪视片刻，说道：“足下在平治年间，早该处死，只因内大臣说情，甚至发誓愿以身相替，才保住了首级。难道忘了此事？到底有什么深仇大恨，竟要以怨报德，非得灭我平氏一门不可？知恩者人也；不知恩者谓之畜生。幸而我家气数未尽，才能在此恭迎大驾。近来计划细节如何，一一道来，不得隐瞒。”大纳言道：“绝无此事。一定是有人进了谗言。请再仔细查问一下。”入道大怒，喊道：“来人呀，来人！”贞能进来。“将西光那厮的口供拿来。”贞能去拿来了。入道接过去，提高声音，一读再读，又读了第三遍，怒道：“可恶的家伙，还有什么辩解？”说着，将那供状扔到大纳言的脸上，便关上障子门，转身出去了。

入道余怒未消，叫道：“经远、兼康。”濑尾太郎与难波次郎应声进来。“将该男子丢到院子内去。”两人犹豫不决，迟不动手，畏畏缩缩小声问道：“小松殿不知有什么想法？”入道相国听了，更是怒气冲天，道：“好，好。你们只听内大臣的命令，我入道的话只当耳边风。那就等着瞧好了。”

两人觉得这事怕会弄糟，立刻站起来，将大纳言拖到院子里放下了。入道的心情终于稍微好转，吩咐道：“将他压在地上，要他大声求饶。”两人便分从左右贴近大纳言的耳朵，低声道：“请尽量装痛，哀叫几声吧。”

大纳言俯伏在地上，果然发出了哀嚎两声、三声。那哀嚎之惨烈，较之在冥府之中，阿防罗刹拷问娑婆世界的罪人，或放在业秤上，或照在净颇梨镜中，衡其罪状之轻重而动刑的情形，怕有过之。譬如：“萧樊囚絷密奏樊哙党于吕后，欲杀戚夫人、赵王如意等。高祖乃下令斩之军中，适因高祖崩而免于一死。">，韩彭菹醢，晁错受戮，周魏见辜。”萧何、樊哙、韩信、彭越等人，都是高祖的忠臣，却因一小撮小人的谗言，而招致祸败之耻，盖此之谓欤？

新大纳言虽然身在缧绁之中，却心系其子丹波少将成经等诸幼儿。不知他们的遭遇如何，一想起来，便焦躁不安。时值盛夏六月，又不能松衣宽带，汗泪交流。溽暑难耐之余，暗自想道：“无论如何，小松殿该不会置之不理吧。”却想不出有什么人可以代为传话。

其后，过了很久，小松大臣才叫嫡子权亮少将维盛坐在后座，带着卫府官员四五人、随从二三人，兵士一个也不带，泰然自若、大摇大摆地出现了。入道以下人人都感到相当意外。下车时，贞能上前迎接道：“如此大事，为什么连一兵一卒都不带呢？”小松殿道：“所谓大事应指天下大事。如此私事岂能说是大事？”身带兵器的武士听了，都显得有些尴尬不安。接着问道：“大纳言关在何处？”便走进屋中，处处拉开障子门，望内探看。终于看到一扇门，上面交叉钉着木条。应该在此吧，叫人打开一看，大纳言果然便在里面。只见他垂头低眉，满脸是泪。“怎么啦？”

大纳言听到小松殿来了，仿佛罪人在地狱中恭迎地藏菩萨一般，高兴的神情令人悲酸。诉苦道：“不知为何而遭此不测。现在既承枉驾，小命必定可望得救矣。平治年间，原本已该伏诛，承蒙多方关说，才得以保住首领。而且年龄已逾四十，官至正二位大纳言。大恩大德，生生世世，难于尽报。此次务请再救一次。小命虽然已无所用，倘幸能存活，决定出家入道，隐居高野山或粉河寺，专一勤修菩提之道，祈愿来世往生净土。”小松殿道：“有此想法，甚佳。目前虽在牢笼之中，未必便会失去性命。万一有此可能，我重盛既然出面，一定代为请命。”说罢，转头出去了。

小松殿来到父亲入道面前，禀告道：“关于意图处死成亲卿一事，尚请慎重斟酌为是。自其先祖修理大夫显季奉仕白河上皇以来，至成亲卿本人，官位高至正二位大纳言，在其家中首创先例，是当今后白河法皇侧近之臣，宠幸无比。倘率尔砍其头，后果将不堪设想。其实，只消逐出京城，便可了却此案。北野天神菅原道真公，受左大臣藤原时平之诬陷，而濯其罪名于西海之浪；西宫左大臣源高明公，遭多田满仲之谗害，且寄左迁之恨于山阳之云。二人均清白之士，而蒙流罪之刑。此皆延喜圣代、安和盛世所犯之错。

“古代尚且如此，况乎今日末世？贤王犹有过失，何况我等凡人。成亲卿既遭拘押，已不能为非作歹，似乎不必急于取其性命。古书云：‘罪疑惟轻，功疑惟重。’再说，重盛是此大纳言之妹夫，小儿维盛又是其女婿。如此说来，似有攀亲引戚之嫌。其实不然。无非为天下，为君上，为家门而已。

“我朝自嵯峨天皇时，右兵卫督藤原仲成伏诛之后，以至保元，其间历二十五代君主，未尝施行死刑。直到数年前，故少纳言入道信西掌握大权时，重开杀戒，甚至发掘宇治恶左府之墓原赖长（一一二○～一一五六），已见卷第一《三、鲈鱼》章，注7。邸在宇治，精明强悍，左府为左大臣别称，故人称宇治恶左府。据《百链抄》等书所载，保元之乱败死后，葬于大和国般若野五三昧。信西命泷口往掘其墓，检验遗骸之真假。">，进行验尸。其残暴狠毒，苛政之苛莫苛于此。因而古人有言：‘极刑一施，则海内叛徒不绝。’果不其然，仅过两载，平治年间叛乱又起。信西半埋半躲在土穴中，被挖出砍头，在大路上巡回示众。保元年间之所作所为，转瞬间便回到自己身上。可谓现世报，一想便不寒而栗。且说成亲此人，并非朝敌，亦无叛君之实。无论如何，务请慎重，三思而后行。

“我平家荣华已极，应无有所不满。但愿子子孙孙永承不坠。父祖之善恶果报必及于儿孙。俗谚云：‘积善之家有余庆，积恶之门有余殃。’衡情度理，原定今夜斩首之事，有损无益，必须叫停才是。”入道相国听了之后，也觉得不无道理，便打消了处死成亲的念头。

稍后内大臣重盛走到中门，对武士们宣布道：“即使是入道公下令，也不能随便将大纳言说杀就杀了。入道公生起气来，常会做出思虑欠周，事后难免后悔之举。各位也别犯错而受罚，到时可不能怨我。”众武士都张口结舌，惶恐不安起来。“再者，今日早晨，经远与兼康对付大纳言之粗暴举动，无论如何，极不妥当。要知，无论有任何事情发生，反正迟早都会传到我重盛耳中，为什么没想到这一点呢？难道乡下出身者便可如此作威作福吗？”说得经远与兼康两人都战战兢兢，无地自容。内大臣说罢，便回小松殿去了。

且说大纳言的那些随侍跑回中御门乌丸府邸，禀报了所发生的事。夫人以下诸女侍大惊失色，都嚎啕大哭起来。随侍道：“已经有武士向这边来了。听说要逮捕少将殿下以及诸位公子。请赶快找个地方躲起来吧。”夫人却道：“命也如此，即使苟全余生，又有什么意义？但愿与夫君消失如同一夜之露。却争知今晨一别，竟成永诀，可恨可悲呀。”说着，低头哭泣不已。

然而既已听说武士即将到来，又恐自己不免会受到难堪的耻辱，只好带了十岁的女儿与八岁的儿子，坐上牛车，也不知何去何从，便匆匆离开府邸了。如此没有目标，也不是办法，乃从大宫大路北上，来到北山的云林院。护送的人将夫人与孩子扶入僧坊后，也担心自我的安全，都匆匆告辞回去。现在身边只有幼小的子女，而且无人来访，夫人心中孤立无援的悲哀，自是可想而知。眼望着暮色渐垂，心想大纳言命在旦夕，自己也将化为朝露。府里虽有许多女侍与武士，但夫人突然离开后，便没人再去整理房间，收拾杂物。连门户开着也不关。马厩里的马匹依然站成一排，但肯来喂草者却无一人。

过去每日天明，门前车马辐辏，门内宾客满座，或戏谑玩耍，或翩然起舞，吵吵闹闹，也不顾世人观感。近邻的住民反而不敢大声说话，惴栗惶惑，不可终日。昨梦乍醒，一夜之间，竟有天壤之别。盛者必衰之理，显在眼前。江相公所谓“乐尽哀来”之意，今日终能了然于怀矣。