正文 尾声

这片海域真的是太迷人了。海浪顽皮地拍打着沙滩，也拥抱着我的脚，一阵阵风从背后吹来。海浪的呼唤，大海的呼唤……她的呼唤……

我似乎听到远方传来了歌声。

现在我准备好了，已经下了最后的决定。

我闭上眼睛，径直朝前走去……

伴随着海浪，远处传来一阵轰鸣声。我回过头来，看见二十米远的地方，停下了一辆黄色的轿车。车门打开，下来一对情侣，相拥着朝海滩走来。

这对情侣真会选时候，让我的记忆，又回到了那个美好的夜晚。

十分钟之后，我回到了家里。

自从去年，弗朗西斯·加尔小姐去世以来，我在伦敦附近的谢佩岛，租下了一间海边小屋。这是一个宁静而休闲的好地方，也很偏僻。当然，哪怕在一个热闹的地方，又有谁会注意到，我这个老头子呢？

我来到酒吧里，喝了两杯波尔多甜酒——我现在饮酒很有节制——然后，我又敬了弗朗西斯·加尔一杯，她在相框里正朝我微笑。

你还记得吗，亲爱的？我们的结合是非常幸福的。三十年来，我们从来没有争吵过，唯一的遗憾就是，我们没有生出来一男半女。但是，我们有娜塔莉和克莱门蒂娜，她们经常给我们写信。

我们举行婚礼的时候，娜塔莉和克莱门蒂娜因为生了疹子，而没有办法过来参加。但是，没过多久，她们就来英国旅行了，第一次由父母陪伴，然后几乎每年假期，她们自己都会来，并且和弗朗西斯相处得非常好。她们俩现在也分别组成了家庭。吉恩和玛丽已经当上了祖父祖母。

莱昂纳多·贝奇先生是在我走后，第二年去世的，弗朗索瓦则在一九五四年五月的，第一次印度支那战争中阵亡了。他的几位生还的战友，给玛丽·贝奇写了信，还有一位亲自来家里探望，并说贝奇上尉在兄弟们心中，留下了不朽的形象，为自己的家族增了光。

现在，我终于可以得到心灵的平静了。之前很长一段时间，我经常有轻生的念头，而且还轻率地在海边，做出过一些危险的举动。现在这些都不再是问题了。

阿兰德·图威斯特博士恪守了他的承诺。曾有一位侦探小说家，从图威斯特博士这里吸取灵感，写了很多有关犯罪学的小说，我都认真地阅读过，其中没有一个故事，和我所经历的那段过去，相似或者雷同的地方。

我再也没有做过噩梦，虽然有时会偶尔感到有些优郁。

不知从什么时候开始，我反复地做起了一个同样的梦。

夏天，在树林里的一块空地上，小溪潺潺流过，阳光从树叶的缝隙中倾泄出来，照在水面上，反射出斑驳的光。阳光也照在水里的精灵身上，那精灵长着金色的头发。她看到我，慢慢地站起身来，朝我微笑，伸开双臂对我说；“过来吧，艾提安，快来我这里！……”她的声音如此悦耳动听。

渐渐地，小溪慢慢地延伸，变成了大海，汩汩的水流声，盖过了精灵的声音。精灵消失了，而我一个人站在岸边。

今天晚上，我终于回应了她的呼唤。

我跟你一起走——艾娃·穆勒！