后记

从2004年6月至2007年9月，我陆续发表了“星座系列”前半部分的六篇小说（白羊座～处女座〉，再由本书将之汇总、收录。这一系列推理小说的谜底，与黄道十二星座以及希腊神话戚戚相关，由著名侦探——法月纶太郎一一解开。

“犯罪十二宫”这个大标题，是模仿埃勒里·奎因的短篇小说集《犯罪日历》而拟定的，在《犯罪日历》中，奎因给一年的十二个月，每个月都安排了一个故事。奎因的原作，在美国是合成一个集子出版的，而在日本则分成两册——1月到6月、7月到12月，于是，本书也参照这种模式，分成了上、下两册。

理论上当然是这样了。但是，实话实说，就算凑足了十二篇，恐怕也很难结册成书。虽说和最差时期相比，现在情形略好一些，但我好像依旧无法摘掉“慢产作家”的称号。

不管怎么样，前半部分汇集成书，或许会鼓舞我完成后半部分。所以，我就先开动了这趟由六辆车体组成的列车，请大家髙抬贵手。

这次的作品集，从一开始就有贯穿整体的基本理念，所以，我尽量不让话题沉重。大概正是这个缘故吧，我觉得作品中的文字游戏，和样式化的谜面，较以往增多了一些。因为谜面的设定上有制约，容易沦为形式主义，所以，我尽量回避样式化，力求丰富多彩。

话虽如此，所有的作品，都是普通的本格推理——发生凶杀案，警方介入调查，走投无路之际，由著名侦探出面解决。当今时代，还有多少人需要此类小说？我真的心中没底，但我肯定会竭尽所能，完成自己的每一部作品，尽量不让读者厌倦。窃以为，本书虽然不厚，但其中内容不少，如果大家能充分享受，实乃幸事。

以下，我按照执笔顺序，而不是目录顺序，对收录的作品，进行若干点评。（有些地方可能涉及到谜底真相，请没有看过正文的读者注意。）

《宙斯的儿子》《Mysteries》2004年6月～8月刊）

东京创元社曾经弄过一个创意活动——有奖竞猜罪犯的小说连载。本作品作为第五次的问题，登在了《Mysteries》杂志上。2005年，本作品被再度收录于竞猜罪犯作品集《你是名侦探》中。初次登载时，前六章是“问题篇”，后附“挑战读者”，第七章则是“解答篇”，收进本书之际，我决定省去“问题篇”、“解答篇”这些标题。

我先萌生用双胞胎素材，来搜寻罪犯的念头，之后才想到双子星座的神话。连载时的这部作品堪称一个试验，到了本书里面，整体上的写法，多多少少跟连载时有所不同。

顺便一提，当时有二十封左右的读者来信，竞猜罪犯，其中回答正确的有九人，正确率接近50%，作为竞猜罪犯的小说，这部作品属于初级水品。

《许德拉的第十个脑袋》（《富士晩报》2005年7月5日-8月2日）

《富士晚报》也曾弄过竞猜罪犯的小说连载一一“找犯人！有奖推理”。为此，我创作了这篇小说。2006年，经过修改后的连载作品，被竞猜罪犯作品集《心情是名探》（德间书店）收录。前五章是“问题篇”，第六章是“解答篇”。本书收录的是修改后的版本，同样省略了“问题篇”、“解答篇”这些标题。

那是我第一次在日文报纸上连载小说，所以每次都要完成一天的内容，真是大伤脑筋。或许正是因为这个缘故，我甚至觉得，有些黔驴技穷的困扃。读者回答的正确率为28%，在六名连载作家中，这个数宇是最高的，但这个活动的目的，就是促进报纸销售，所以该作品的难度，应该算是适中吧。

该作品是出于有奖竞猜罪犯的企划而创作的，所以，风格肯定或多或少地被限定了。阿加莎·克里斯蒂曾创作《赫拉克勒斯的丰功伟绩》，作品里的名侦探波罗领受的十二个案子，就犹如赫拉克勒斯所完成的十二个艰苦卓绝的任务。我这部作品的创作动机，正是受其影响。而这部作品的题目，则是模仿基恩·沃尔夫的《地狱狗的第五只脑袋》（国书刊行会），在我执笔时，他还是推理界的话题人物。

《六女王问题》（《GIALLO》2007年冬季刊）

这篇和白羊座篇的《希腊羊的秘密》为姊妹篇，同时登载在《GIALLO》上。在同期杂志上，还登载着磯田和一先生的插图集《作家工作室——法月纶太郎的书房》，可以说那期杂志是一个小特辑。

两部短篇小说，给了我相当大的压力，俳句中的暗语以及作品中的描述，尤其让我费神，其他部分写起来，倒比较顺畅。案子的构架比较简单，所以使用暗语的理由，就让人颇下功夫。“阿耳戈NO.2”这个剧团，没有特定的原型，但率先看完原稿的老婆认为，其类似过去的“新感线剧团”。

在这部作品和《宙斯的儿子》中出场的南条祐介先生，是曾出现在《中国蜗牛之谜》中的编辑，而《中国蜗牛之谜》则收进《法月纶太郎的功绩》（讲谈社文库〉中。要是将这个角色，换为尼基那样的女主人公就好了，当我意识到这一点的时候，已经为时己晚。在这部作品的中间，我突然釆用剧本形式，那是为了减少页数，节约纸张。要是这部作品能营造出奎因的广播剧的气场就好了。

《希腊羊的秘密》（《GIALLO》2007年冬季刊）

在本书的目录中，这部作品排在前面，实际上则是《六女王问题》执笔在前。因为是排在前面的作品，无意留下一些琐碎的东西，所以就删除了部分内容，再多涉及一些希腊神话。最初，我曾设想通过“死者遗言”来展开情节，但又觉得，那样会让作品不够精细，就糅杂进其他要素，形成了如此架构的作品。

实际动笔之前，我一直畏手畏脚，觉得写流浪汉的事情有点棘手。之所以能打消不必要的顾虑，是因为看了中村光创作的《荒川桥下》。这部漫画让我变得很轻松，而且顺利写下了“河童”、“金星人”之类的东西。

饭田才藏在《去问人头吧！》（角川文库）这部作品中，起着配角的作用，我觉得这个角色，使用起来得心应手，便在这部作品中，再度启用这个人物。

不言自明，这部作品的题目，模仿了奎因的《希腊棺材之谜》（早川文库）。之所以参照这个题目，因为两者字数正好吻合。

《镜中狮》（《GIALLO》2007年春，夏季刊）

前四篇作品的受害人都是男性。意识到这一点后，我觉得如果这样写下去，作品中就缺少女性的身影，遂赶紧努力修正轨道，完成了这部作品。因为我不擅长此道，所以始终没有定下目标，首度创作时，曾赶不及交稿，只好分前后篇陆续登载。而且，在前篇中没有产生的构想，突然编排进后篇中，有些地方不协调。为了消除这些，我对登载在杂志上的作品，进行了大的调整和修改。

前半部分和后半部分的讲话方式，之所以会不同，是因为前后主角不同——前者是久能警官，后者则是法月纶太郎。在“解决篇”中，我打算模仿奎因《最后的女人》（早川文库）最后五页的描写，但或许有点牵强附会。通常情形下，这部分应该采用悬念性文体，或许因为这个缘故，包括罪犯的引出方式在内，这部作品整体上有点脱离正轨。

《囚禁在冥府的少女》（《GIALLO》2007年秋季刊）

这是上卷的最后一部作品，所以，我忍不住想要稍微放纵一下，写一点怪异的内容。2007年夏天，气候异常，天气酷热——这就是我产生构思的根本。这部作品里面有些地方，或可算是《法月纶太郎的功绩》一书所收录的《都市传说之谜》的翻版，但因为着重点不同，故请读者网开一面。不过，这部分内容，如果写得稍微充实一点，用双倍篇幅铺陈的话，或许解决得就比较好了。

作品中出现的都市传说，是我根据传闻，自行创造的。在最后章节中，之所以用饭田才藏的视角，对案件进行描述，是为了和《希腊羊的秘密》的开篇部分呼应。最后一行，有点暂且告一段落的感觉，不知读者觉得如何？

本书结撰之际，承蒙光文社的北村一男先生、贵岛润先生、以及负责封面设计的泉泽光雄先生关照，在此表示感谢。

另外，东京创元社和德间书店，两编辑部慷慨应允，同意将《宙斯的儿子》以及《许德拉的第十个脑袋》收进本书，我对此深表谢意。感谢各位！

“星座系列”后半部分的六篇小说〈天秤座～双鱼座），我将陆续在《GIALLO》上发表。我尽量抓紧，不中断太多时间，请大家容我喘息一阵。

那，就让我们在下次的冒险中相遇！

2007年12月

法月纶太郎