想夫恋 第十二章

这件事决不对任何人说——我这么保证过。但是，我不可能完全的“谁也不说”。理所当然，妈妈追问我到底发生了什么事。

因为是母亲。她担心我是不是做了什么不规矩的事。这样一来，我就不可能一点也不透露了。

还有一个人。在这种时候总是能把我从迷雾中引向出口的，毫无疑问是别姬小姐。在早晨上学的汽车里，我对她说起了那些令人不解的文字列。

“江户川乱步的书里，不是写着有‘二钱铜货’的吗？”我说。

“是啊。”

“基本上就像那个样子。”

“——您是说？”别姬小姐问。

“那里面也是用连在一起的汉字作暗号的呀。”

“——是‘陀、无弥佛、南无弥佛’啊。”

汽车开到了赤坂离宫的前面。我让她稍稍停一下车，给她看了我抄下来的像是暗号般的东西。

“——这个‘先安赤胜大胜佛胜，负胜，胜先，赤胜，先安，赤安友安’。我觉得这个一定是一封信。”我说。

“那我们假设就是这样。”别姬小姐回答。

“——这样一来，后面的每个月的预定安排的那张纸里写着的，就应该是解开谜底的钥匙了。有如‘跟着这个读下去’的指引。”

“是啊。”

“但是我就是停在这儿了呀。到底，为什么‘三月’或是‘五月’是钥匙呢，真不明白。比如‘这些月份里共同的东西是什么’呀，我可是苦思冥想了好几种可能性呢……”

别姬小姐回答了一声“嗯”，就把便笺还给了我。

“请问我可以开车了吗？”

松开刹车。福特汽车开始慢慢地移动。别姬小姐紧握方向盘，一边注视着前方，一边说：“‘这些月份’里共同的东西是什么呢？”

“是什么？”我问。

“‘二钱铜货’里，有‘南无阿弥陀佛’六个字。所以考虑与‘六’相关联的东西。”别姬小姐说。

“是这样啊。”

是数字。

“例如，可以认为‘三月或五月’的意思不是‘二月或四月或六月’。”别姬小姐又说。

“怎么回事……”我自言自语，再看一遍手里的便笺。

“……大月。”别姬小姐说。

我想，“如果是数字的话……”我不知不觉地说了出来。

“‘三十一’……”暗号的对象是语言。如果语言里说“三十一”，谁也不会想来想去。

会反射性地认为“三十一文字”的意思。如果这样，多出来的一个字，就是“多余字”的地方。

“……难道是和歌吗？”我不解。

“如果是的话，我们就前进一步了。”别姬小姐说。

前方渐渐看得见青山口的巨石了。向右转弯不远就是学校了。

“说不定看到了迷宫的出口。”我忽然想，并对这个想法一方面感到略微的兴奋，另一方面嘴上却说：“会是前进吗？和歌，可是比天上的星星的数量还多呢。”

“这倒确实如此……”别姬小姐说，语气里没有一点儿担心。福特汽车慢慢地前行。别姬小姐一边开车驶向正门，一边说：“和歌中用的连接词里，哪一种词汇用得最多，您知道吗？”

“……大概是‘KERI’吧。”

“有道理。”别姬小姐的制服帽稍稍向前倾了倾，像是在点头。

于是，到了学校门口了。