西汉·景帝前元七年

1、冬季,十一月己酉日(本月辛酉朔,没有己酉),西汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(六任景帝)刘启(本年三十九岁)罢黜太子刘荣,改封临江王(首府江陵〔湖北省江陵县〕)。刘荣的师傅(太子太傅)窦婴极力抗议,无法挽回,只好声称有病,去职。栗姬恚恨而死。

柏杨曰:

西汉王朝宫廷第一次夺嫡斗争,发生在本世纪(前二世纪)初,吕雉经过无数屈辱挫折之后,大获全胜;戚姬惨败,母子同归于尽。四十年后的五〇年代,第二次夺嫡斗争爆发,王娡跟栗姬,一生一死,失败者母子也同归于尽。皇宫之地,富丽堂皇,三步一岗,五步一哨,好不庄严肃穆,再想不到内部却是黑暗深洞,没有天理、人性、国法,而只有权势。一个女子一旦被吸入黑洞,可是达尔文所说的:“优胜劣败。”千万如花似玉,哪一个不渴望跟那唯一的男人(皇帝)上床?又哪一个生了儿子,不渴望儿子继承宝座?弱者忍气吞声,强者必然火并。

个性造成悲剧,栗姬是一个标本,她的美艳绝伦,不在话下,如果不美艳绝伦,就不能把皇帝抓到手心。可是,她既缺见识,又缺头脑。皇宫之中,无论皇后也好,妃子也好,只要心怀嫉妒,一定付出代价。长公主刘嫖不断向老弟刘启推荐美女,栗姬当然不高兴,说明她的头脑远落在她的容貌之后。皇帝丈夫不是民间丈夫,无法独占,必须分割给其他美女。栗姬却像呆头鹅一样,一味自生闷气。刘嫖提议把女儿许配给栗姬的儿子,正是化解嫌隙的契机,求都求不到,幸运之神主动敲门,而栗姬竟把它一棒打出,可谓天下第一愚不可及,、刘嫖考虑到将来栗姬当了皇太后后,自己危险的处境,当然射出毒箭。

栗姬的最大错误,是把跟皇帝之间的关系,当成民间夫妻。民间丈夫一旦大发雷霆,不过痛揍一顿,皇帝丈夫一旦翻脸,那可是人头落地。刘嫖警告老弟说:“你那么疼爱王娡,一旦你去世以后,栗姬当了皇太后,恐怕‘人彘’惨祸,再见今世。”刘启打了一个冷战,于是向栗姬试探,拜托她照顾其他妃子生的孩子。栗姬一听到那些狐狸精,血压就往上升,马上板起面孔,一语不发。这不是一个好兆头,没有当上皇太后,便如此强硬,连一句温情的话都没有,如果真的有那么一天,皇宫岂不成了屠场?刘启跺脚而去,她又骂他“老狗”,偏偏又被刘启的尖耳朵听见。他去年(前一五一年)才三十八岁,离“老狗”还有一大截。而在这节骨眼上,王娡借用礼宾总监(大行)的人头,激怒刘启,局势遂急转直下。

王娡不是一个野心家,但既进入宫廷,就不得不铤而走险。刘嫖在宫廷拥有绝对的影响力,栗姬看不出,而王娡看得出,成败利纯,决定在刹那之间。

2、十一月三十日,日食。

3、二月,宰相(丞相)陶青免职。

二月十六日,刘启擢升全国武装部队总司令(太尉)周亚夫当宰相,撤销全国武装部队总司令一职。

4、夏季,四月十七日,刘启封王娡当皇后。

5、四月二十九日,刘启封胶东王(首府即墨〔山东省平度市〕)刘彻(本年七岁)当太子。

6、本年(前一五〇年),刘启任命交通部长(大仆)刘舍(父项襄,刘邦赐姓刘)当最高监察长(御史大夫);又任命济南郡(山东省章丘市。济南国在七国之乱后撤销)郡长(太守)郅都,当首都长安警备区司令(中尉)。

最初,郅都当皇家警卫指挥官(中郎将),不断大胆的向皇帝进言规劝。曾经跟随刘启游御花园(上林苑),贾姬去厕所,一只野猪不知道从哪里突然跑出来,向厕所闯去。刘启用眼神示意郅都,郅都不动。刘启情急,跳起来抓住兵器,就要亲自去救。郅都跪下拦住去路,说:“死一个,换一个,天下美女多的是,难道只有贾姬?陛下纵然自己不顾性命,却没有为国家及皇太后(窦太后)着想?”刘启只好停止,而野猪也终于被赶走。窦太后听到这回事,赏赐给郅都黄金一百斤,自此对他十分倚重。郅都对人至为严厉,从不拆阅私人给他的信件。但做事廉洁公正,任何馈赠或任何礼物,以及人情慰问,都不接受。请托谒见,也都不理会。被任命当首都长安警备区司令(中尉)后,执法严格,甚至到残酷,不管是不是皇亲国戚,是不是公侯和贵族,见了郅都,都不敢正视,唯恐冒犯,大家给他个绰号“苍鹰”。

西汉·景帝中元元年

1、夏季,四月二十三日,赦天下。

2、地震,衡山国(首府邾县〔湖北省黄州市〕)原都(今地不详),天降冰雹,大的直径约一尺八寸。

西汉·景帝中元二年

1、春季,二月,匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)入侵西汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)燕国(首府蓟县〔北京市〕)。

2、三月,临江王(首府江陵〔湖北省江陵县〕)刘荣,被指控扩建王宫时,侵占祖父、五任帝刘恒祭庙(太宗庙)墙外余地。西汉帝(六任景帝)刘启(本年四十一岁)下诏,命刘荣前往首都长安警备区司令部(中尉府)听候审讯。刘荣报到后,即被囚禁,他要求借用刀笔写信给老爹(当时还没有纸张,写字不是写字,而是用刀把字刻在竹板上,所以必须刀当笔用),郅都下令监狱官,不准拿给他。魏其侯窦婴派人偷送进去,刘荣才得以留下遗书,写毕自杀。窦太后得知孙儿惨死,怒不可遏。后来竞运用法律条文,诛杀郅都。

柏杨曰:

侵占皇帝祭庙墙外余地,并不是十恶不赦的大罪。当初,晁错就干过这种勾当,刘启认为稀松平常(参考前一五五年六月)。何以对臣属如此之宽,对亲生之子如此之苛?显然,里面有不可告人的阴谋,可追溯到王娡跟刘嫖,她们要斩草除根。

郅都名列《史记》、《汉书》的《酷吏传》,他的优点使人钦敬,但严格到残忍的程度,便丧失人性,他根本不知道什么是忠?什么是义?不过一只只认识谁是当权派的野兽。一旦刘启犯到他手里,他也会照样蹂躏。郅都不救贾姬,不过恐惧野猪。稍后阻止刘启奔往,也不过考虑到救得了或救不了的后果。如像他所责备的:“为什么不为皇太后着想”,那般充满爱心,则严酷的对待皇太后的爱孙,岂不更“不为皇太后着想”。任何人看见别人即将丧生兽爪之下,都会兴拔刀相助之念。孟轲说:“无恻隐之心的人,不是人。”郅都正是如此。

后来郅都当雁门郡(山西省右玉县)郡长(太守)时,匈奴汗国用反间手段,使郅都跟刘荣一样,也陷在法网之中,刘启说:“郅都是忠臣。”打算赦免。窦太后说:“难道你儿子刘荣不是忠臣?”于是,诛杀郅都。郅都在这项法网里,罪恶似不应至死。然而他摧残人权,不容宽恕。

3、夏季,四月,西北天际出现孛星(一种尾巴比彗星短的流星)。

4、刘启封皇子刘越当广川王(首府信都〔河北省冀县〕)、刘寄当胶东王(首府即墨〔山东省平度市〕)。

5、秋季,九月三十日,日食。

6、最初,梁(孝)王(首府睢阳〔河南省商丘县〕)刘武,以皇帝刘启同胞弟弟的身份,七国之乱(参考前一五四年)时,又有战功。刘启特别准许他使用天子专用的旌旗,有成千上万的车辆马匹作侍从卫士,出警入跸(警,戒严。跸,禁止行入。事实上,警就是跸,跸就是警)。刘武宠信羊胜、公孙诡,任命公孙诡当首府睢阳(河南省商丘县)警备区司令(中尉)。羊胜、公孙诡,诡计多端,怂恿刘武谋取皇帝继承人位置。

刘荣被罢黜的时候,窦太后的意思,想教刘武继承帝位。曾经在酒宴上,对刘启说:“你百岁之后,可以传给弟弟(指刘武)。”刘启跪直挺身说:“当然。”酒宴之后,刘启向大臣们探听反应。袁盎等说:“千万不可以,从前宋国(首府睢阳)闻君(十三任宣公)子力,不传给儿子,而传给弟弟子和(十四任穆公),闯下大祸,五世都不能平安(二人的儿子互相斗争,宋国大乱,三个国君连续死于非命)。小小仁心,会伤害大义,所以《春秋》主张大义第一。”(大义第一,见《春秋公羊传》,原文为“大居正”,即大义应为主宰,不可被小仁小爱动摇。)于是窦太后的意见,不再谈及。

刘武曾经请求,准许他从睢阳(梁国首府·河南省商丘县)修筑一条高速大道(甬道),直达长安长乐宫(窦太后住所),以便随时可以朝见娘亲(睢阳到长安,航空距离六百千米,中经崤山山脉,自古以险恶闻名于世,筑路困难,再夹路筑墙,只有逼民谋反,而且隔绝南北,人民何以交通),袁盎等极力反对(他们可能着重军事观点,梁军如果叛变,用高速道袭击首都,那可真是如入无人之境)。刘武对袁益跟反对的一些官员,深恶痛绝。于是,跟羊胜、公孙诡商量,秘密派出刺客,把袁盎跟其他十余位坚持异议的高级官员,全部暗杀。

这是个胆大的暴行,而刺客竟然逃脱,无法擒拿归案,首都长安大为震动。刘启下令,定要捕获凶手,凶手当然捕获不到。刘启想起来,可能跟梁国(首府睢阳)有关。调查案发情形,追踪刺客行迹,发现果然是梁国派出。刘启派田叔、吕季主,前往梁国调查,搜捕羊胜、公孙诡,而二人躲在刘武的王宫里藏匿。

刘启先后派出十余位钦差大臣,督促破案。严厉谴责梁国部长级官员(二千石),急如星火,梁国宰相(相)轩丘(复姓)豹跟秘书长(内史)韩安国,展开地毯式捉拿,一月有余,好像地球把人吞没了似的,仍没有消息。最后韩安国听说二人躲在王宫,于是求见刘武,流泪说:“领袖受辱,部下应死。大王(刘武)没有优秀的干部,才弄成这个样子。而今,我们已竭尽能力,仍找不到羊胜、公孙诡,请大王把我处决。”刘武说:“怎么会严重到这种地步?”韩安国泣不成声说:“大王,你自认为跟皇上(刘启)的关系,比临江王(首府江陵)刘荣,哪一个亲?”刘武说:“他们是父子,我当然不如。”韩安国说:“刘荣原本是皇太子,只因为被人说了一句话,贬作临江王。而假借祭庙外余地,在首都长安警备区司令部(中尉府),被活活逼死。为什么?治理国家,不能因私害公。现在,大王不过封国亲王之一,竟采信奸臣的邪说,冒犯皇上的禁令,轻视法律的尊严。皇上因为太后(窦太后)的缘故,不忍心用法律处罚你。而太后日夜啼哭,希望你能改过向上。大王始终不知道觉悟,你有没有想到,一旦太后逝世,你还靠谁?”话还没有说完,刘武已泪流满面,向韩安国道歉说:“我今天就交出他们。”下令羊胜、公孙诡自杀,把尸体抬出。刘启因此怨恨老弟。

谋杀高官案虽了,刘启对老弟,却十分不满。刘武恐惧,派邹阳前往长安(陕西省西安市),晋见王娡的哥哥王信,说:“你妹妹受到皇上宠爱,皇宫之内,没有人能比。而你的行为,有很多地方违法失理。而今,皇上(刘启)穷追袁盎事件,一旦梁王(刘武)处死,太后(窦太后)的怒气无法发作,衔恨你们这些权贵不及时营救,我为你担优。”王信紧张说:“那怎么办?”邹阳说:“如果得便时,秘密向皇上说情,不再深入发掘梁国(首府睢阳)的事,你在太后心中的地位,就不可动摇。太后感激你,将入骨髓。而你妹妹,同时得到两宫(太后和皇帝)的欢心,地位比起金城汤池,还要稳固。从前,姚重华(舜)的弟弟姚象,每天都想杀他哥哥,等到姚重华当了天子,却把姚象封到有卑(湖南省东安县东北)。一个仁爱的人,对于弟兄,从不隐藏自己的恼怒,也从没有隔夜的怨恨,而只有浓厚的亲情,所以后世一致赞颂。假使你用这种话打动皇上,梁国的事可能侥幸不再扩大。”(所举姚重华待他弟弟那一套,是儒家学派托古改制下的产物。有卑跟当时首都蒲坂〔山西省永济县〕航空距离一千二百千米,西汉王朝初年,还是一片蛮荒,满布毒蛇猛兽,何况又在西汉王朝之前两千年?恐怕连鸟道都时断时续。把弟弟驱逐到那种地方,还叫什么封?还叫什么爱?更何况事实上姚象被封之后,便没有消息,封国没有他,首都没有他。只有一个合理的解释:中途就被姚重华谋杀。)王信承诺说:“我一定照办。”找到一个机会,向刘启进言,刘启的愤怒情绪,稍稍化解。

这时窦太后思念她的幼子刘武,忧虑他已闯下大祸,饮食不能下咽,日夜啼哭,刘启也感觉到烦闷。恰好钦差大臣田叔一行,从梁国回来,到霸昌车站(首都长安东),就在车站宿舍,把在梁国所取得的口供笔录,全部烧掉,空着双手晋见刘启。刘后问:“梁王有没有罪?”田叔说:“有死罪。”刘启说:“告诉我事实。”田叔说:“陛下最好不要再问这件事。”刘启说:“为什么?”田叔说:“如果梁王不伏诛

,是中央政府的法律全盘作废。如果梁王伏诛,而皇太后(窦太后)食不知味,卧不安席,陛下将如何是好?”刘启认为他考虑得十分周到。教田叔行晋见窦太后,报告说:“梁王根本什么都不知道,肇事的只是他所宠信的羊胜、公孙诡等人,已经处决;梁王仍好好的,跟往常一样。”窦太后听到,大为欣慰,立刻就起床进餐,心情也恢复平静。

刘武上书,请求朝觐,刘启批准。刘武到函谷关(河南省灵宝县东北),护送的卫队刚到关外,而刘武忽然失踪。刘启跟过去一样,派出天子仪仗,前往迎接。既找不到刘武,大吃一惊,急急回报,窦太后大哭说:“皇上果然杀了我的儿子(刘武)。”刘启忧愁而又恐惧,恐惧老弟真的丧生,无法善后。而刘武却是接受他的国务官(大夫)茅兰的建议,到函谷关后,换乘平民使用的丧车,只带两个随从骑兵卫士,投奔姐姐长公主刘嫖。然后身背刀斧、砧板,跪在未央宫北门(未央宫北阙下,是臣僚奏事跟谒见的地方)请罪。窦太后、刘启喜出望外,激动得流泪。弟兄相见,一切如同从前,把停留在函谷关外的梁国侍卫,全部召到长安。然而,弟兄们心上已有了一个结,刘启从此不再请刘武跟他一起坐车。

刘启认为田叔有独到的见解和魄力,任命他当鲁国(首府鲁县〔山东省曲阜市〕,刘启封儿子刘馀鲁王)宰相(相)。

西汉·景帝中元三年

1、冬季,十一月,西汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(景帝)刘启(本年四十二岁),撤销各封国的最高监察长(御史大夫)一职。

2、春季,三月丁巳日(三月壬申朔,没有丁巳),刘启封皇子刘乘当清河王(首府清阳〔河北省清河县〕)。

3、夏季,四月,地震。旱灾,禁酒。

4、秋季,九月,蝗虫成灾。

5、西北天际出现孛星(一种尾巴比彗星短的流星)。

6、九月三十日,日食。

7、最初,刘启罢黜太子刘荣时,宰相(丞相)周亚夫竭力反对,没有效果,刘启逐渐对他疏远。而梁(孝)王(首府睢阳〔河南省商丘县〕)刘武每次到长安(陕西省西安市)朝见,跟窦太后又一致经常攻击他(报复七国之乱时,他不救梁国之仇,参考前一五四年)。窦太后告诉刘启:“皇后王娡的哥哥王信,应该封侯爵。”(这是酬劳王信去年〔前一四八年〕救刘武的功劳)刘启推辞说:“当初窦彭祖(窦太后弟窦长君的儿子)、窦广国(窦太后少弟),先帝(刘恒)都没有封他们,还是我登基后才封的(窦彭祖封南皮侯,窦广国封章武侯),怎么也轮不到王信。”窦太后说:“人生,各有各的做法。窦长君在世时,一直没有封侯,死后,儿子(窦彭祖)才封,我常觉得遗憾。你现在只管封王信就是了。”刘启说:“等我跟宰相(周亚夫)商议,再作决定。”

刘启告诉周亚夫,周亚夫反对,说:“高皇帝(刘邦)曾有约定:‘非刘姓皇族,不可以封王。非对国家有功劳,不可以封侯。’王信虽是皇后的兄长,却对国家没有贡献,如果封他侯爵,岂不违背高皇帝(刘邦)的约定?”刘启无话可答,只好中止。后来,匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)重要酋长徐卢等六人投降,刘启打算封他们侯爵,作为政治号召。周亚夫又反对,说:“他们背叛祖国,向陛下投降。陛下却封他们侯爵,以后怎么责备臣僚不忠?”刘启说:“宰相(周亚夫)的见解不能采用。”把徐卢等六人,全封侯爵(徐卢封容城侯。赐封桓侯。陆彊封道侯。仆封易侯。黑旦范代封范阳侯。邯郸封翕侯)。周亚夫遂称病。

九月三十日,刘启免除周亚夫宰相(丞相)职务,任命最高监察长(御史大夫)桃侯刘舍当宰相(丞相)。

西汉·景帝中元四年

1、冬季,十月二十日,日食。

2、夏季,蝗灾。

西汉景帝中元五年

1、夏季,西汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(景帝)刘启(本年四十四岁),封皇子刘舜当常山王(首府真定〔河北省正定县〕)。

2、六月二十九日,赦天下。

3、水灾。

4、秋季,八月二十一日,未央宫东门火灾。

5、九月,刘启下诏:“凡是疑难案件,可轻可重,法官却采取重的判决,人心不服的,应重新会审平反。”

6、地震。

西汉·景帝中元六年

1、冬季,十月,西汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(六任景帝)刘启(本年四十五岁)的老弟梁王(首府睢阳〔河南省商丘县〕)刘武到首都长安朝见,请求延长居留时间,刘启拒绝(西汉王朝规定,封国亲王进京朝见,只能居留二十日,跟皇帝见面四次。第一次初到,单独进宫拜谒,叙家人礼,皇帝在宫中设宴。第二次,元旦〔秦王朝、西汉王朝,以十月作为每年第一个月,元旦则是十月一日〕,跟其他亲王在金銮殿上,呈献贡物,作官式朝见,祝贺新岁。后三天,皇帝为亲王群设宴,赏赐财物,,再后两天,亲王群一齐进宫,参加宴会)。刘武知道老哥对他的爱心已减,回国后,若有所失,郁郁寡欢。

2、十一月,改“廷尉”“将作”等若干官名。(西汉一直沿用秦官名,至此始改。“廷尉”改“大理”〔司法部长〕,“将作少府”改“将作大匠”〔工程总监〕,“奉常”改“太常”〔祭祀部长〕,“典客”改“大行令”〔外籍官民接待总监〕,“长信詹事”改“长信少府”〔长信宫供应官〕,“将行”改“大长秋”〔皇后宫总管〕,“主爵中尉”改“主爵都尉”〔诸侯接待总监〕。)

3、春季,二月一日,刘启前往雍县(陕西省凤翔县),祭祀五色帝庙(五方之天帝。参考前一六五年四月)。

4、三月,雨雪交加。

5、夏季,四月,梁王(孝王)刘武逝世。窦太后接到丧报,哀伤痛哭,不能饮食,说:“皇上(刘启)果然杀了我儿(刘武)!”刘启既悲伤又恐慌,不知道怎么办才好。跟姐姐长公主刘嫖计议,遂把梁国(首府睢阳〔河南省商丘县〕)分为五国,把刘武的五个儿子,全都封王:刘买封梁王(首府睢阳),刘明封济川王(首府济阳〔河南省兰考县东北堌阳镇〕),刘彭离封济东王(首府无盐〔山东省东平县东南〕),刘定封山阳王(首府昌邑〔山东省金乡县西北昌邑镇〕),刘不识封济阴王(首府定陶〔山东省定陶县〕)。五个女儿,每人都封一县作为汤沐邑(收受全县赋税)。把这次决定报告窦太后,窦太后才高兴,勉强吃一顿饭。

刘武没有死时,财产庞大,以万为单位计算。逝世时,库存黄金还有四十余万斤,其他财产的价值,跟这个数目相差无几(这都是平民的眼泪)。

6、刘启曾经减轻鞭打(笞)的数目(参考前一五六年),可是受鞭刑的人,仍不能免于残废终身,或死在鞭下。于是再减:三百鞭减为二百鞭,二百鞭减为一百鞭。颁布《鞭棍执行法》(捶令):竹鞭长五尺,一端直径一寸,末梢则薄半寸,竹节全都削平。鞭打时应打屁股(过去是打脊背,伤及内脏),鞭打时中途不准换人(中途换人,精力充沛,打得更重。一个人一口气打到底,力量渐乏,鞭力自会减轻)。从此,受鞭刑的人,才能仍保全身。然而,死刑太重,不常使用;鞭刑太轻,人民不太害怕。所以,反而容易犯法。

7、六月,匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)攻入雁门郡(山西省右玉县),前锋自武泉(内蒙古呼和浩特市东北),攻入上郡(陕西省延安市),掠夺战马(为了对抗匈奴汗国的骑兵,西汉政府在六任景帝刘启时代,开始繁育战马。交通部〔大仆〕设立养马场三十六所,分布北方及西方边陲,人员三万人,马三十万匹),官兵战死的二千人。

上郡郡长(太守)陇西(甘肃省临洮县)人李广,曾经带着一百名骑兵出塞,突然跟匈奴汗国数千名骑兵相遇。匈奴看见李广人数过少,反而大为疑惧,认为在引诱他们深入,以便聚而歼之。越想越对,全军震惊,于是散开到附近山丘布阵,等待攻击。李广随从骑兵,自知难以摆脱恶运,面如死灰,打算狂奔逃命,李广说:“我们距基地有数十里之遥,才一百名骑兵。匈奴看我们逃跑,必定追赶,万箭齐发,会全部死尽。我们如果保持镇静,匈奴会认为故意诱敌,绝不敢发动。”下令说:“保持日常队形,继续前进。”在距匈奴阵地两里时停止,下令说:“下马解鞍。”部下害怕说:“敌人人数既多,相距又这么近,一旦紧急,如何应付?”李广说:“匈奴认为我们一定会撤退,现在就是告诉他,我们偏不撤退,使他们更加肯定我们是诱敌之计。”匈奴兵团一位骑白马的将军向他们接近,意图窥探侦察。李广上马,率十余骑飞奔而上,用箭把他射杀,然后回来,仍下马解鞍,命士兵教战马卧地休息。这时,天已黄昏,匈奴兵团迟疑,不敢行动。一直僵持到半夜,匈奴兵团忽然警觉到中国可能在附近埋伏大军,准备趁夜攻击。于是,立即撤退。天将亮时,李广才回到大军营地。

8、秋季,七月二十九日,日食。

9、自从郅都伏诛(参考前一四八年),首都长安以及附近城市的贵族子弟,越来越多凶暴犯法,社会秩序大乱。刘启征召济南郡(山东省章丘市)民兵司令(都尉)南阳(河南省南阳市)人宁成,担任首都长安警备区司令(中尉)。宁成用法严格残酷,一如郅都,但廉洁操守不如;贵族跟豪门,大为恐慌。

10、城阳王(首府莒县〔山东省莒县〕)刘喜逝世。

西汉·景帝后元元年

1、春季,正月,西汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(六任景帝)刘启(本年四十六岁)下诏:“刑罚(狱),是一件重要的事。人,有的智慧,有的愚笨。官,有的是上司,有的是下属。法官们遇到疑难的案件,应呈报主管官员。主管官员不能决定,应早报司法部(廷尉)。呈报后,经上级指出原判决不当,原判决法官不算过失。执行法律的人,处理诉讼,务必从宽。”

2、三月,赦天下。

3、夏季,特准民间大吃大喝(大酺)五天,还可以买酒。(前一四七年,政府曾下令禁酒。)

4、五月九日,地震。上庸(湖北省竹山县西南田家坝)地震,长达二十二天,城墙民宅,全都破坏。

秋季,七月二十九日,日食。

七月三十日,宰相(丞相)刘舍免职。

5、八月壬辰日(八月丁未朔,没有壬辰),擢升最高监察长(御史大夫)卫绾当宰相(丞相)。擢升皇城保安司令(卫尉)南阳(河南省南阳市)人直不疑,当最高监察长(御史大夫)。

当初,直不疑在宫廷当禁卫官(郎),同住在一个宿舍的另一位禁卫官,请假返乡,探望父母,一时粗心,把第三位禁卫官的钱拿去。不久,第三位禁卫官发现失窃,认为一定是直不疑干的勾当,向他质问。直不疑承认有这回事,向他道歉,如数偿还。后来,返乡的那位禁卫官回来,物归原主。失主大为惭愧,于是尊称直不疑是敦厚长者。后来升迁到高级国务官(中大夫),有一次,有人向皇帝检举直不疑跟他嫂嫂通奸,直不疑稍后听到,说:“我根本没有哥哥。”却始终不肯向皇帝辩白。

6、刘启决定铲除周亚夫,于是在皇宫召见他,跟他共同进餐,故意在他面前放了一大块肉,既没有切开,又不放筷子。周亚夫心里不是滋味,请身旁管理筵席的人给他一双筷子。刘启凝视着他,笑说:“阁下还不满意呀?”周亚夫这才知道他已面临杀星,急忙脱下官帽,叩头请罪。刘启冷冷说:“起来吧。”周亚夫不敢再坐,用碎步退出。刘启一直看着他退出御殿,才说:“瞧他一肚子委屈,可不是幼主(指刘启的儿子刘彻将来登极)的臣属。”

不久之后,周亚夫的儿子为了准备老爹死后陪葬的东西,向营造署(工官)购买作废的盔甲、盾牌五百件,命工人搬运。役使劳苦,却不给工资(这个儿子可是恶棍,大富大贵之家,竟剥削穷苦工人),工人知道这些武器是从县政府暗中搬出偷卖,愤怒之余,径向政府检举周亚夫的儿子。于是,事情爆发,牵连到周亚夫。呈报刘启,刘启下令审判。

法官去周亚夫家,询问口供,周亚夫愤怒已极,拒不回答。刘启得到报告,破口大骂说:“什么东西,用不着什么口供!”下令周亚夫去司法部(廷尉)报到。司法部长(廷尉)责问他:“你为什么叛变?”周亚夫说:“我儿子买的物件,全是坟墓里用的葬器,怎么叫叛变?”法官说:“阁下纵然活着不在地上叛变,死后也会在地下叛变!”然后横加侮辱,而且还要苦刑拷打。最初,法警逮捕周亚夫时,周亚夫就要自杀,周夫人劝阻他,认为事情终可大白,才到司法部(廷尉)。既了解陷阱已深,无法摆脱,因绝食五天,

大口吐血,死在监狱。

柏杨曰:

周亚夫是周勃的儿子,如果没有周勃,刘恒就坐不上宝座(参考前一八〇年);如果没有周亚夫,刘启的下场可以预测——四任帝(后少帝)刘弘,就是榜样,被新登基的刘濞处死。周家父子对刘家父子,有再造之恩,而刘家父子却先后两次用“诬以谋反”回报。

周亚夫虽然跟老爹同命,但是老爹还有薄太后投掷帽巾。周亚夫遇到的窦太后,投出的却是勾魂索。老爹还有“公主作证”,周亚夫遇到的长公主刘嫖,虽然也在作证,却是证明他谋反。周亚夫已把足可以致他于死命的权贵,得罪了净光,包括皇帝的娘、皇帝的妻、皇帝的弟弟、皇帝的大舅子,以及皇帝本人。从刘启下令把一大块肉放到他桌上以及露出注视着他的奸笑,可看出杀心已动,只等时机。

有人认为周亚夫儿子如果不乱买就好了,那可是儿童之见。当权派已经指出对象,被锁定的对象就一定在劫难逃,最后“有人告发”,结局还是一样。不过在周亚夫冤狱历程中,最有价值的贡献,还是狱吏的两句话:“你活着不在地上叛变,死后也会在地下叛变。”无罪不能无刑,再提供一次重要证据。刘启之刻薄寡恩,在晁错身上,已经显示;在周亚夫身上,再度显示。然而,也只有在极权政治制度下,“诬以谋反”才其效如神。

7、本年(前一四三年),济阴王(首府定陶〔山东省定陶县〕)刘不识(梁王〔首府睢阳〕刘武儿子)逝世。

西汉景帝后元二年

1、春季,正月,一天发生三次地震。

2、三月,匈奴汗国(王庭设蒙古国哈尔和林市)攻入西汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)雁门郡(山西省右玉县),雁门郡长(太守)冯敬迎战,阵亡。西汉政府派机动部队(车骑)及弓箭部队(材官),向雁门郡增援。

3、春季,因农作物歉收,西汉政府下令内地郡县人民,不准用黍米喂马。违禁的,没收马匹。

4、夏季,四月,西汉帝(六任景帝)刘启(本年四十七岁)下诏:“男人从事艺术雕塑,则减少农田劳力。女人从事织锦刺绣,则妨碍纺织。农田劳力不足,造成饥饿,纺织没有人做,人们就没有衣服御寒。饥寒交加,而不去为非作歹的,为数太少。我亲自耕田,皇后亲自采摘桑叶,用所收获的产物,作为皇家祖庙(太庙)供品跟祭服,示范天下(皇帝亲种,可不是“汗滴禾下土”,只不过把摆好的犁耙,往前推三下而已。皇后采桑,也只不过在选好的最低枝上采两三叶)。我从不接受进贡,而且减少饮食供应,更减少人民的田赋租税,目的只在盼望天下每一个人都去务农,都能有丰富的积蓄,以防天灾。只盼望强梁的不欺压弱小的,人多的不欺压人少的,衰老的得以终其天年(自然死亡),孤儿们得以长大成人。可是,到了今年(前一四二年),农作物歉收,人民竟缺少粮食,是什么原因?责任在谁?可能是官员们作奸犯科,接受贿赂,向人民掠夺,谋取利益。诸如县政府主任秘书(县丞)、高级官员(长吏)之类,利用法令漏洞,行为如同强盗,使人痛恨。各位部长、郡长(二者俸禄都是二千石),都应尽忠职守,凡浮滑和昏庸之辈,宰相(丞相)应立即报告给我,定他们的罪。特此布告全国人民,都能知道我的意思。”

5、五月,刘启再下诏:“家产满四万钱,就有资格当官。”(从上古直到二十世纪初叶清王朝结束,中国公务人员,分为“官”跟“吏”两种,“官”即是官员,“吏”則没有一个适当的名词可以解释。大体上说:吏是低层官员,例如:监狱里的看守员、管理员,司法部里的审问员,政府里的助理员、科员、文书、抄写员、法警等等。中央政府直接任命的,是“官”。由地方政府或由“官”任命的,是“吏”。当“吏”很简单,只要有“官”用你就行。而当“官”則不简单。西汉王朝当“官”的渠道有三:一是先当宫廷禁卫官〔郎〕;一是在封国政府或郡政府先当“吏”,然后被推荐到中央;一是在中央政府部长级〔宰相、九卿〕官署先当幕僚或先当“吏”,再受到推荐,,其中禁卫官因为直接侍奉皇帝的缘故,最是人们羡慕的捷径。不过家产必须在十万钱之上,才有资格充任。因为当一个禁卫官,需要漂亮的衣服跟车辆马匹,这些都需要自备。非富家子弟,无力负担。商人有的是钱,但法令规定他们不能当公务人员。清寒的知识分子,一肚子学问和忠心,却因家产不够十万之数,无法当官,本年〔前一四二年〕,刘启下诏,把家产限额,从十万钱降低到四万钱,扩大吸收新人。)

6、秋季,大旱。

西汉·景帝后元三年

1、冬季,十月,日食又月食,天际一连赤红五天。

2、十二月二十九日,响雷,太阳颜色变紫。五星反转运行,侵犯太微星(五星:东方岁星,南方荧惑星,西方太白星,北方辰星,中天镇星。紫微星,在北斗星的东北,古代天文学家认为象征地上皇帝。五星反转运行,不可思议,侵犯太微星,也不可思议。实在不懂,只好照抄),月亮横穿天际。

3、春季,正月,两汉王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(六任景帝)刘启(本年四十八岁),下诏说:“农业,是天下的根本。黄金珠玉,饥饿的时候不能当饭吃,寒冷的时候不能当衣穿。可是人们却去购买,不知道为什么会这样本末倒置?这几年,农作物歉收,大概是从事农业的人少,从事工商的人多。从今之后,无论郡县或封国,务必劝勉人民耕田种桑,扩大植树,使人从中取得衣服、食物。官吏如果征召农民服侍劳役,或课征农民捐献,雇人去开采黄金珠玉,一律以‘强盗收赃罪’法办。郡长以上高级官员(二千石)不加管束的,同罪惩处。”

4、正月十七日,太子刘彻成年,行加冠礼。(西汉王朝时,男子十六岁便算成年,戴上成年人的帽子。)

5、正月二十七日,刘启在未央宫逝世(年四十八岁)。太子刘彻即位(七任武帝),年十六岁,尊祖母皇太后窦女士当太皇太后,娘亲皇后王娡当皇太后。

柏杨曰:

王娡真是一位传奇尤物,使人难以置信。依古时早婚年龄计算,王娡当皇太后时,不过三十六七岁左右,前夫金王孙应该仍在人间,不知道这一对当年恩爱夫妻,是否仍偶尔思及。然而,一个天上,一个地下。尤其女人在天上,男人在地下,便永不可能复合。有人认为当初拆散鸳鸯,王娡是被娘亲所迫。当然有被迫的成分,但如果她不怦然心动,娘亲也无法把她绑进太子宫。我们并不是责备她水性杨花,而只是感叹富贵逼人。

现在,世界上最快乐的人莫过于娘亲臧兒女士了,她用她女儿一生幸福作赌注,而今全盘都赢(参考前一五一年)。最荒谬卑劣的行为,却获得最丰富的幸福作为回报,历史上恐怕仅此一件。只有一点难以证实的,皇太后的尊位是不是可以代替中年丧夫?假使换了柏杨先生,我可是宁愿拥有妻子,绝不去当太上皇。

6、二月六日,西汉政府把刘启埋葬在阳陵(陕西省咸阳市东北二十五千米)。

7、三月,刘彻(七任武帝)封皇太后王娡同母异父的弟弟田蚡当武安侯、田胜当周阳侯。

班固曰:

孔丘说:“现代人民,跟三代(夏王朝、商王朝、周王朝)人民,没有差别,可是三代人民,却可以纳入正规!”果然不错。周王国末年,跟秦王朝时代(前三世纪中后期),法网周密,苛刻残酷,为非作歹的人,反而越来越多。西汉王朝兴起,扫除这些弊端,使人民得到休养。到了文帝(五任刘恒),更加谦恭俭朴。景帝(六任刘启)遵照执行,不作改动,只五六十年的时间,风俗焕然一新,民心趋于敦厚。在周王朝,有姬诵(周王朝二任王成王)、姬钊(周王朝三任王康王)。在西汉王朝,有文帝、景帝,都是美好的时代。

8、西汉王朝建立,紧接在秦王朝的种种暴政之后,百废待举,而财力缺乏。以皇帝之尊,御用的车辆,都不能找到毛色一样的四匹马。宰相(相)跟高级将领(将),有时候不得不乘坐牛车。人民家徒四壁,没有隔宿之粮。无论家国,都十分贫困。

等到天下平定,高祖刘邦下令,不准商人穿绸缎,不准乘车,再加重他们的赋税,增加他们的负担和羞辱。到了二任帝(惠帝)刘盈、三任帝(前少帝)刘恭、四任帝(后少帝)刘弘,刚刚步入太平,对商人的限制,也逐渐松弛,然而仍不准工商界的子孙为官。计算官吏的薪俸跟政府的开支,用多少,才向人民征收多少赋税,而不多取。山川、园池、工商税款,上自皇帝,下到封爵,各人有各人的汤沐邑(直接收取赋税),都有自己的收入,不靠政府经费。把山东(崤山以东)的粮秣,运到首都长安,只不过供给中央政府官员们的消费,每年不过数十万石(音dàn〔但〕)。

接着五任帝刘恒、六任帝刘启登基,清静节俭,使全国人民获得充分的休养。七十余年间,国家没有大的灾难。如果不遇到水灾、旱灾,人民都可以家家自足,无论城市或乡村,仓库全满。而政府公库,堆积着用不完的财货。首都长安国库的钱,多达万万,用来穿钱的绳子,都寸寸烂断(古时的钱,中有方孔,可以用绳子串起收藏。现代日本的钱,仍保持中孔,不过不是方孔,而是圆孔,串起来更为方便),以致无法计数。粮仓里的黍米,一层一层的往上面堆,堆得太高,满盈之后,甚至堆到露天之下,腐烂得不能再吃。大街小巷,连平民都有马匹。田野中更成群结队,偶尔有骑雌马或幼马的,人们都瞧他不起,不愿跟他来往(因富庶的缘故,大家都骑雄马)。连街头看守里巷的,都每餐吃肉。当低层“小吏”的,因为生活优裕,而又安定,可以一直看到孙儿长大,所以也不图谋升迁。在官位的时间太久,甚至把官名当做他的姓(《汉书·货殖传》,有姓“仓”的,有姓“库”的)。所以人人自爱,而把犯法看成一桩严重的事情,互相勉励善行,不愿受到羞辱。

然而,也正在这个时候,法网太宽,人民太富,浪费奢侈,挥霍无度。于是土地开始兼并,土豪劣绅之辈,仗着财富,在乡间横行霸道,作威作福。皇族有分封的土地,当然富有。部长级(公卿大夫)以下官员,竞争着展示豪华,住的房子、穿的衣服、坐的轿舆,简直跟皇帝一样,超越身份等级,毫无限制。任何事情,盛极必衰,物极必反,不得不变。之后,七任帝(武帝)刘彻对内穷极糜烂,对外攻击夷狄各族。不久,天下一片萧条,财富完全耗尽。

第一时间更新《柏杨白话版资治通鉴1·秦风汉雨》最新章节。