正文 第五十章

四分钟后，来了一辆悍马。凯西上了车，司机像她在图兹拉遇见的所有人一样，懂礼貌，专业，不东打听西打听。

他向机场驶去。“有飞机在等我吗？”她问。

“没有，女士。”司机一边开车一边答道。

很显然，有人告诉他，接上她之后，不要跟她说话，于是她决定不打扰他了。根据她的观察，他们不是要离开基地，这就意味着她很快就会搞清楚这一切是怎么回事了。

在机场最远处的一端，有一排用预制板搭建的房屋。房屋的那边还有一栋楼，周围是高高的铁丝网，凯西看见有个人站在大门口，一把钥匙在他的手指上快速旋转着，这时她终于明白了。

“他在哪里？”凯西从悍马上下来，问。

“我们好几天没见了，你的第一个问题就是这个？你应该这么说：‘你好，斯科特·哈瓦斯，怎么样？’”斯科特·哈瓦斯答道。

“你好，斯科特·哈瓦斯。你看上去精神很糟糕。”

“实际上，我睡得不好。可能是因为我没让比安奇睡好吧。他这只坚果真是硬，砸不开。”

凯西斜视着他。“你是在拿男性的生理开玩笑？”

哈瓦斯举起手，表示认输。“我们这里不该有不友好的工作环境，老板。我可不想写检讨。”

“别紧张，跟你开个玩笑。他在哪里？”

“楼下的‘游戏厅’里愉快地用餐呢。”

“我可以见见他吗？”

哈瓦斯朝后退了退，把门推开。“我接到通知，给你提供这里所有的权限。顺便说一句，他看见你可能不会非常兴奋。”

“我没指望他兴奋。”

“你把他从窗户里扔出去的时候，知道他不会游泳吗？”

凯西摇摇头。“不知道。他确实选择了一个有趣的城市，不是吗？”

他们穿过一段褐色的土路向那栋楼走去。“我唯一的要求是，不要告诉他他现在在什么地方。”

“没问题，”他们来到这栋楼的大门口时，凯西回答道。哈瓦斯把钥匙插进去，把门打开。“莱利去哪儿了？”

“她藏衣服去了。她怕你像上次在游艇上一样，再借她的东西。”

“得了吧，说正经的。”

“我是说正经的。”哈瓦斯咧嘴笑道。

他领着她来到一扇铁门前，门旁有个电子读卡器。他从衣袋里掏出卡，在读卡器上刷了一下，先是听见咔哒一声，接着是嗡的一声，锁开了。他拉开了这扇沉重的安全门。

他领着凯西沿一段铁梯来到地下室。这里空无一人，她推测是故意这样安排的。知道斯科特·哈瓦斯和尼诺·比安奇在这里的人，越少越好。

他们穿过几扇门，一直来到标着“5”字样的门前。他又在读卡器上刷了一下，锁开了，他为她把着门，让她进去。

这是个狭长的房间，房间正中是“游戏厅”，众所周知，就是个巨大的囚室。囚室用厚重的混凝土预制板搭建而成，可拆卸，可移动。囚室有自己的暖气和空调系统，温度的变化幅度可以大得离谱，如果审问的人愿意的话。

凯西见过很多这样的囚室，知道里面是个什么样子。那里有监控录像、频闪闪光灯和杜比环绕立体声扬声器，地上还会有套环，将囚犯固定在受折磨的位置上。不仅囚犯不知道自己身处何方，外面的人也不知道里面有人，因为这里全是完全隔音的。要进入囚室还要过一道沉重的安全门，要在一个读卡器上刷卡。囚室外面，有人贴了一张麦当劳小丑的画像。

外面还有两张桌子和一排监控囚室内部情况的闭路电视。此刻，尼诺·比安奇正在吃饭。

他看上去比哈瓦斯更糟糕，衣衫褴褛，蓬头垢面，大概自从他被凯西移交出去之后，就没有洗过澡，也没有刮过胡子。

“好了，”斯科特·哈瓦斯说。“都交给你了。你希望我跟你一起进去吗？”

凯西摇摇头。“我还是一个人进去吧。”

“明白。”

“不要摄像，可以吗？我没来过这里，这事从没发生过。我们说好了？”

“说好了。”哈瓦斯走到囚室门边，刷卡时答道。

锁打开后，他将门打开，让凯西进去。她一进去，他就把门关上，等锁重新锁上之后，他走到一台监控器旁，看着她开始审问。

“你好，尼诺。”当比安奇从盘子上抬起头看着她时，凯西说。

他看见她是不是不高兴，她判断不出来。他表情疲惫。虽然只过了几个晚上，他的傲慢己消失殆尽。他看上去已经崩溃，但崩溃并不表示他不危险。尽管他戴着脚镣，被束缚在囚室中间的套环上，她还是提醒自己不要靠得太近。困兽和在野外自由游荡的动物一样危险。

“你回来是要再把我从窗户里扔出去吗？”他问。

“不是，”她从角落里拉过一把椅子，骑坐在上面。“我想谈谈武器的事。”

“我卖电脑配件，不知道什么武器的事。”

“他们给你吃的是什么？”她试图弄明白他用面包从盘子里刮起来的是什么东西。

比安奇做了个鬼脸，把盘子放在一边。“对一名意大利人来说，这真的是折磨啊。”

“我觉得外面的厨师那里有一瓶唐培里侬白金香槟。要我去看看吗？”

“考虑到我再次尝到香槟的味道之前，或许要过好长一段时间，你还是去看看吧。”他答道，嘴角浮现出一丝微笑。

“你一直很合作吗？”“你准备演那个好警察吗？一直和我在一起的那个人肯定不是好警察。”

凯西见过哈瓦斯如何对待囚犯。他肯定不是个好警察。她回答道：“那要看情况。”

比安奇叹了一口气。“当然要看情况。总是要看情况的。”

“你明白这一切都是因为你卷入了罗马的汽车爆炸——”

“我没有卷入。”那个意大利人坚持道。

“你卖炸药给恐怖分子，”凯西说。“这还不够吗？20多名美国人死于非命。在审判你的时候，美国会强烈要求对你执行死刑。”

她本以为他会激烈地为自己辩解，可他只是耷拉着脑袋。她不知道哈瓦斯对他做过什么。他身上没有任何痕迹，至少她看不出来，但好像有人对他使用过榔头似的。他不反抗，也不挣扎。

“我把参与的人交出来。我要跟你做个交易。你想要的是这个吗？”他问。

凯西需要很小心，不能把哈瓦斯努力取得的成效给破坏了。“我不是为这个来的，尼诺。这个你跟另外那个人去谈。”

“那个坏警察。”他灰心地说。

“是的，”她答道。“那个坏警察。我想跟你谈点别的事。”

他抬起头，说：“你来是要跟我谈托马斯·桑德斯吧。”