第一部分 第五章

人们都说过去好比过眼云烟，但杰克可不这么认为：往事都历历在目。他清楚地记得那个早上，哥伦比亚司法部长正要离开隐匿在麦德林市郊森林的住所，准备出发上班。

这是杰克当政府安全顾问的第三个星期。正如比尔所说，这钱很好挣：除了日常公务外就没有什么事了。

杰克绕过水池，盯着那个穿衬衫短裤的老人看，对方正在打扫过道上的落叶。杰克知道他叫帕蒂拉，已经为桑切斯先生工作了三年又四个月，完全值得信任。

绕过转角的花圃就看得到车库，左边是司法部长的官邸，绿色的森林和蔚蓝的天空映衬着这栋白色建筑。

车库门是锁着的，跟昨晚他离开时一样，没有任何非法入侵的迹象。他用万能钥匙打开车库门，阳光漫进来赶走了车库里的黑暗，露出了锃亮的红色豪华轿车。

杰克围着车子仔细检查是否有被动过手脚的痕迹，没发现任何异样。他又趴在地上察看车底，认真检查四个车轮拱——汽车炸弹通常都安在这里。一公斤塞姆汀塑胶炸药装置就足以让车上所有的人下地狱。

杰克起身微笑，车子是安全的。他确信自己没有放过任何蛛丝马迹，然后走到墙边拿起电话通知屋里的人。

“可以叫司机把车开到大门了，一切正常。”说完他又把听筒挂回原处。

杰克走出车库，沐浴在温暖的阳光里。帕蒂拉仍然在水池边扫地。过了一会儿，司机罗德里格兹拿着车钥匙从房子里走出来。

“今天又是个大晴天呀。”他看看四周说，杰克点头赞同。

“老爷子准备好出门了吗？”

“马上。他说他需要锻炼，今天早上想走到大路上去。我把车开到大门口去等他，”罗德里格兹边说边走进了车库。

杰克让开路，车子倒出来开上车道，高度抛光的车身在阳光下闪闪发亮。他看着车子调头，朝房子右边的大门开去，一转眼就消失在树丛里。

杰克松了口气，来到房子前等着部长和他的两个保镖出来。这两个贴身保镖跟部长形影不离，每天24小时地陪在他身边。佐治·桑切斯可不敢拿自己的性命冒险，作为司法部长，他是毒枭们的头号目标，仅去年就有四起针对他的谋杀未遂案件。

其中有两起还是家里的员工干的，一个是园丁，试图用除草机袭击他；另一个是厨子，在他的早餐里投毒。

杰克非常清楚自己肩上的重任。部长终于出来了，保镖们紧随其后。

看到杰克，部长停下来冲他挥了挥手。杰克笑着向他点头致意。保镖们和往常一样面无表情，眼神冷漠而警惕地观察着周围的一切。

“我的手杖。”部长边说边伸手去拿。手杖靠门放着，是专门从国外进口的黑刺李木手杖。

“不好！”杰克大叫着冲过来。

保镖们一下子把部长推倒在台阶上，拔出手枪。

部长摔倒在地，疼得大叫，左臂两处骨折。与此同时保镖们冲向杰克，把他撂倒在地。

其中一人用枪抵着杰克的头。

“再动一下我就打烂你的头！”

“放开我！”杰克毫不理会，继续大吼，“你没看出来吗？”

他们顺着杰克的目光看去，是手杖。

“你这家伙在说什么？”

“那根该死的手杖是个诱杀装置！”

这时，保镖们才发现手杖上绑着些金属线，一直延伸到花盆。

“赶紧把他带走，”杰克吼道。他看着部长挣扎着爬起来，疼得脸都变了形，左手无力地垂下来。

“那个混蛋呢？罗德里格兹在哪里？”一个保镖怒吼着，赶紧上前扶住部长。

“我想我们再也见不到那个混蛋了。”杰克回答。

“怎么回事？到底他妈的怎么回事？”

那个男人押着马丁走在南肯辛顿的福函路上。他停下来把手机贴在耳朵上。

“小兔崽子没照做。”

“操，你最好有好消息给我。她可不会高兴的，你也知道她是什么样的人——有时候她可是个十足的婊子。”

“别急，他就在我旁边。那我现在该怎么办？”

“五分钟后打给你。把手机扔了，换一个。”

男人抓紧马丁的胳膊，把他拖到人行道灯柱旁，将手机扔进了垃圾桶，接着从夹克里又掏出一个手机。

“我想回家，”马丁颤抖着说，“我知道你们是谁，我知道你们想干什么，但我发誓一定不会说出去的，永远不说。”

男人低头盯着马丁。

“你多大？”

“十四”

“你知道个屁。”

他们在一个废弃的商店门口停了下来。男人抬手看了看手表，还有两分钟。

马丁打定主意，他不想继续跟着这个男人耗下去，于是挣脱了男人的手开始拔足狂奔。

“你这小杂种！”男人嚷着追了过去。

马丁看到街角有个咖啡店，立刻跑向那里拉开店门躲进去。几秒钟后，一声巨响，整栋楼被夷为平地。

他们回到床上继续亲热。心满意足后巴科单手撑起身，继续看书，罗斯则趴在他的肩膀上。

“这本该死的书到底哪里好看了？”她轻轻地咬着他的左耳垂。

“讲的狐狸。”他答道。

“什么样的狐狸？”

“就是那种耳朵尖尖的、腿短短的、尾巴毛茸茸的狐狸。”

“哦，”罗斯的手温柔地爱抚着他的身体，“我不知道你还喜欢狐狸。”

“你当然是知道的，”他提醒道，“你忘了而已。”

“随你怎么说。”

“你也应该看看，”巴科建议道，目光离开书看着她。“你会学到些有用的东西。”

“比如？”罗斯的手抚摸着他的大腿根部，“比如怎么去偷鸡？”

巴科挪动身体摆脱了罗斯的手，继续看书。罗斯躺回床上，拉过被单盖住自己的头。巴科放下书。

“不高兴啦？”

“听不见你说什么，我在睡觉！”

巴科扯开被子跨到她身上。

“骗子！”

“听着，”罗斯赌气说，“我可不愿意跟狐狸一起争你。”

“要竞争要获胜，你都必须要了解对手，是不是？”

“是。”

没人比罗斯更清楚这一点了，她在想是否一切都在按计划进行。

“那我给你讲讲狐狸的事吧，好不好？”

“好吧，说来听听。”罗斯打消了疑虑。手下的那帮小子知道他们该干什么。

罗斯要给其他爱尔兰共和军成员提个醒。自从《贝尔法斯特协议》的签署开启了北爱和平进程以后，他们都变得心慈手软了。

巴科从床上坐了起来。

“你知道吗？狐狸原本藏身于森林和树林，没有人见过它们，但是现在几乎人人都能看到狐狸，因为它们已经冒险走出丛林进入城市。他们什么都不怕，连人也不怕。它们专门追捕那些容易得手的猎物。而且狐狸是离群动物、独行者，也是捕猎高手。”

“而且还狡猾，”罗斯补充道，“跟你一样。”