正文 第十七章

梅森和德瑞克下车时，梅森说：“没看到警卫。”

“那并不表示就没有，”德瑞克说。“只是我们看不见而已。”

梅森笑着说：“这叫咎由自取。弄个陷阱想要诱敌，结果自己自投罗网。”

“我看不太妙，”德瑞克说。“这是违背警方的指示。”

“警方不能命令我如何去保护我的当事人。”梅森说着，走向前门，用钥匙打开门，走进去。

“喂！”德瑞克说。“你不先按门铃吗？万一里面有人……”

这时梅森早已走上楼梯了。

冷饮机并没有被警方搬走，破碎的玻璃和陶片仍散落一地，浸湿的地毯是无言的见证。“保罗，你看，”梅森说。“冷饮机被移动过了，但不是抬起来移动，而是半抬半拖，地毯上还有拖过的痕迹。但移的人忘了放回去，结果冷饮机挡在这两个门之间，谁要是从那个门进来，再由这个门出去，就一定会踢到。”

“这里什么都没有，”德瑞克说。“没有理由移动冷饮机啊。”

这时梅森已经跪在地上，正仔细检查原来放冷饮机的地方。他从口袋里拿出一把小刀，沿着地毯边缘割开，利用刀柄一使力，便将地毯拉开。

“这里有个暗门。”梅森说。

梅森将刀片插入门板的缝隙间，轻轻一扳，向上打开门，这才看到门板下缘的铰链是隐藏式的，做得很巧妙。

“天哪！”德瑞克惊呼。“里面全都是钱。”

梅森望着暗门下的地窖，只见一捆捆的钱排得整整齐齐的。

“吓死人！”德瑞克说。“你瞧瞧！都是百元大钞，不知道有多少钱！”

梅森急急将暗门合上，站起来，用脚把地毯踢回原来的样子。

“好了，保罗，”梅森说。“该走了。”

“该走了？你什么意思？”

“意思就是该走了。”

“这些钱怎么办？”

“你说我们能怎么办？”

“我们得告诉警方。”

“然后柏妮丝就会站出来，说这是她已故丈夫的财产，于是钱理所当然就归她所有，你这是锦上添花吗？”梅森说。

“但也不能把钱留在这里啊，”德瑞克说。“万一被人发现或偷走怎么办？”

“本来也不是我们放在这里的，”梅森说。“我们只能寄望苏菲亚恢复意识，我们好开诚布公地和她谈一谈。显然苏菲亚设法保留一大笔现金，也可能她把财产都变卖了。柏妮丝来了以后，把能带走的都带走，但苏菲亚一点都不担心。因为她已经把一大笔钱藏起来。这件事苏菲亚当然不敢让柏妮丝有丝毫的怀疑，因此她假扮成一无所有的样子。保罗，现在我们是进退两难了，万一苏菲亚一直没有恢复意识，就这样去世，麻烦就大了。”

“如果她清醒过来呢？”德瑞克问。

“如果她清醒到能够说话，我会和她秘密谈一次，”梅森笑一笑说。“保罗，麻烦还是免不了的。”

“这就是办你的案子最糟糕的地方，你老是惹一些麻烦，还要拖我下水。万一这个藏金窟被发现、窃盗一空……我的天啊，都是你说要引柏妮丝上钩，现在她可真的会来个地毯大搜索……”

“还有，别忘了我们的好朋友白仕利。”梅森说。

德瑞克说：“万一他们找到这些钱，远走高飞，那该怎么办？”

梅森说：“我们必须设法让警方来这里守卫，直到苏菲亚的情况有变。”

“现在怎么办？”德瑞克问。

“现在我们得溜之大吉，而且要快。”梅森说。

梅森小心翼翼地避免踩到碎玻璃和湿地毯。

“小心点走，保罗，”梅森说。“要是碎玻璃踩到地毯上，人家一看就知道有人来过。这个时节可不能露出马脚。”

梅森跨过最后一片玻璃，走到门外的走廊，突然停步不前……

崔格警官打开暗门，看到那一大笔钱时，低声吹了一下口哨。

崔格对一名警员说：“把钱叠到桌上，我们现在就列出清单。”

“不要先打电话派人增援吗？”警员说。

“现在不要，”崔格说。“我要你当证人，证明我的清廉，同样的，我也会证明你的清廉。我们第一件事，就是先把钱拿出来数过一遍，将来我们要发誓，对方都不曾单独看守这笔钱超过五秒钟。”

崔格将钱一捆捆拿出来，另一名警员将钱叠在桌上，排成一个长方形。

“就是这样。”最后崔格说。

梅森说：“警官，你仔细看一看。”

“看什么？”

“看地窖底下有没有信封或纸条。”

“什么都没有。”崔格说。

“你确定吗？”

“你到底在找什么？”

“遗嘱。”梅森说。“可能只是一张纸，内容和日期全都由死者亲笔书写。也可能比较正式，用信封装起来。”

“里面光秃秃的，什么都没有。”崔格说。“现在要开始算钱了，你们待在这边帮忙算。”

“都是百元钞，”梅森说。“一捆几张？”

“五十张。”崔格先数一捆。

“我们当然无法确定每一捆是不是都刚好五十张。不过，上面都标明是五十张，那表示一捆是五千元。算算总共有多少。”

崔格很快数过一遍，最后以敬畏的语气宣布总数。“三十万元。梅森，你到底知道多少事？”

他突然转向梅森说：“我打赌你一定知道很多事情。你和德瑞克找的就是这个吧。原来……”

梅森说：“警官，我建议你，这件事千千万万不要声张出去。如果我是你，我会派人来这里严加防守，看看是谁来找这笔钱。”

崔格大笑说：“马都被偷走了，你还要我在马厩上锁。我知道谁要找这笔钱，你的当事人凯瑟琳就是其中一个。她由于被逮到，为了逃跑，只好敲昏她姑姑。但是她把事情都告诉了你，所以你和德瑞克二度想来找这笔钱。有了这笔钱，你的律师费可就很可观了。”

“你是指控我意图偷钱吗？”梅森问。

“偷钱？”崔格叫道。“当然不是。你是无意间发现的。而且你会利用这一发现，让大家把注意力集中到白仕利身上。然后你把钱交出来，当作是苏菲亚的财产。接着你会设法让凯瑟琳无罪开释，并成为这笔钱的唯一受益人。凯瑟琳的荷包饱了，你当然也会获得一笔可观的律师费。”崔格恨恨地说。“但我目前还无法证明你不对，也许你的方向是正确的，谁知道呢？但我可以告诉你一件事，你这是自投罗网。伯格会利用这一发现作为不利于凯瑟琳的证据，他会说凯瑟琳早就知道有这么一笔钱，而且想设法弄到手，这就足以构成犯罪的动机了。而因为考虑到这笔钱，法庭也会要求凯瑟琳具结受审。也许你能帮她赢得胜诉，这我不敢说。但发现这笔钱，对你一点好处也没有。你应该一开始就把你所知道的全盘告诉警方。”

“但我并不是真的知道，”梅森说。“我只是怀疑而已。”

“我的办公室二十四小时都开着，”崔格淡淡地说。“你原本可随时告诉我的，现在我们得打电话请总局增援了。”

“你要把这件事公诸于世吗？”

“发现这么大一笔钱，是不可能掩盖下来的，”崔格说。“只能老老实实公诸大众。二十分钟后伯格就会知道这件事。两位，现在我没有理由再限制你们的行动了。很感谢你们的探勘工作。地区检察官说不定今天就会找上你们。现在你们暂时可以自由离开了，你们不离开，我也会要求你们离开。”

警员把德瑞克和梅森送到楼梯口，两人慢慢走下楼。德瑞克对梅森说：“好啦，都是你一手导演的，现在怎么办？”

“待会儿走出去再告诉你。”梅森说。

他们走出来，向车子走去，梅森说：“我们可代被告凯瑟琳申请一张空白传票，然后用在盲眼妇人身上。保罗，这一招很高明。你得派人去守住艾伍德家前后门，再派个人去吉高公司看着，同时将传票送给谷丁太太。”

“盲眼妇人公寓的管理人？”德瑞克惊讶似地问。

“不错。”梅森说。

“为什么要送给她？”

梅森说：“因为我们上了大当。上次我们去找盲眼妇人，按的是吉尔曼太太的门铃，这时她便打电话给谷丁太太，要她看看是谁要找她。谷丁太太看到我们非进去不可时，便通知盲眼妇人从后面楼梯下来，到谷丁太太家躲着，然后才任由我们去二楼和三楼找人。那整幢公寓根本只是个幌子。盲眼妇人其实是和谷丁太太住在一起。最后我们一定会发现，煮饭洗衣都是谷丁太太一手包办，楼上的房间只是个幌子。”

“你怎么知道？”德瑞克问。

“那里一点人住的感觉都没有，”梅森说。“霉味很重，而且三楼都没半个人。我怀疑整幢楼都是盲眼妇人的，谷丁太太只是装装门面而已。”

“你传她出庭前，不先和她谈谈吗？”德瑞克问。

梅森微笑，摇摇头说：“我要让整件事在法庭上曝光，到时候她得宣誓，她也会知道，说谎对她没好处。如果我先把她的假面具拆穿，再拖她上法庭，她一怀恨在心，上了法庭不免步步为营。反之，如果我传唤她出庭作证，在法庭上就是第一次和她照面，到时候她不得不实话实说，反而有好处。”

“那现在呢？”德瑞克问。

“现在啊，”梅森疲倦地说。“伯格会把发现那笔钱的事，向各大报公开。电台、电视、报纸很快就会大肆报导，说在上次被袭击而现在尚未脱离险境的妇人家中，发现了三十万元现金。先前警方一直怀疑钱是该事件的主因，只是苦无证据，所幸在刑事组崔格警官精心的调查下，终于水落石出，别有图谋的律师佩利·梅森及一名私家侦探，徒然为人作嫁，处境甚为尴尬。”

“这整件案子的胜败，你要孤注一掷地赌在盲眼妇人的证词上吗？”

“不错，”梅森说。“然后我要把一切细节都拼凑起来。例如：苏菲亚为什么会在橱柜里的帽盒装满一百元？家里又有暗窖放满现金？为什么会出现自称艾伍德家好友的白仕利？艾伍德的法定遗孀柏妮丝又扮演什么角色？还有神秘的盲眼妇人吉尔曼太太和吉高公司的权力斗争有什么关系？苏菲亚发现凯瑟琳知道帽盒装满钱后，为什么要大费周章地丢掉一百元，好寻求白仕利的帮助？柏妮丝的儿子迪翎为什么会在吉高公司出入？吉高公司里为什么有人给盲眼妇人传送讯息？而且盲眼妇人没空时，苏菲亚还代替她去卖铅笔？这一切都将水落石出。”

“你认为卖铅笔是偷取商业机密的掩饰吗？”德瑞克问。

梅森点点头。

“将机密泄露给盲眼妇人的人，为什么不干脆用写信或打电话的？”

“因为他在泄露机密的同时，也要获得指示，”梅森说。“而盲眼妇人想要亲自下达指示。”

“一个瞎眼的人会下指示？”德瑞克问。

“怎么不会？”梅森说。