培尔根兰德号 第五章

“请你仔细谈谈这六天‘恋爱航行’的过程。”合众国副检察官J.爱德华·拉瓦德向玛丽·戴尔·莱斯纳夫人说道。这位大眼睛、红嘴唇的金发美女略带羞涩地说：“哎呀，没什么好说的嘛。”—读者们，这回答完全是笔者我的想象哦。

“哦，是吗？那你是真心爱着那位藤村先生吗？”

“为什么要告诉你？”

“培尔根兰德号上的生活究竟如何？请一五一十地说清楚。上船后的第一顿晚餐吃的是什么？”

美国检察官的质询一般都很不留情面。

“啊，对了！我想起来了，”莱斯纳夫人突然想起了什么，两眼放光地道，“船离开纽约往新斯科舍省开去时，他突然把我拉到阴影处，悄悄对我说：‘喂，玛丽！航海的过程中你千万不要离开我身边！一定要和我一起行动！我现在很害怕。’他的表情也很恐怖。我现在突然想起来了。”“你就没有问他究竟怕什么吗？”

“我问了啊。他说：‘我有一个敌人上了船，我不想被他抓住。’而且他好像也的确很担心那个人。之后我就再也没问过这件事了。”

之后，莱斯纳夫人一直注意着他们周围的乘客，希望能发现藤村口中所说的“敌人”，然而她当然没能找到。据莱斯纳夫人称，航海过程中一切顺利，每晚都有舞会与派队。藤村却很少离开自己的房间，一直陪着莱斯纳夫人与俊子。船上的男人们对莱斯纳夫人的兴趣浓厚，这让藤村嫉妒不已，两人还为此吵了两三次，除此之外没有发生任何问题，愉快的夏日之旅还在继续。每晚在藤村就寝之后，莱斯纳夫人就会前往舞厅，与美国男人们跳舞作乐。

藤村与其他日本绅士一样，不擅长跳舞。

游轮靠岸前一天，也就是八月十三日晚上九点左右，藤村与莱斯纳夫人哄俊子睡着之后，到甲板散了半小时步。十点多，两人走进社交室，各点了一杯鸡尾酒，消磨了一小时的时间。据莱斯纳夫人说，当时藤村非常高兴，还和其他女客人谈笑风生，兴奋得有些异常。

两人离开社交室后，前往船上的日式茶室，观看著名喜剧演员雷斯塔·艾伦的演出。雷斯塔·艾伦是百老汇著名话剧《丑闻》的主角，受游轮公司邀请而来到船上演出。当时艾伦将乘客集中到茶室里，拍卖自己的连体内衣。乘客们的兴致也很高，大家争相竞价。

“买到这件内衣的人，可以请船上的著名画家拉塞尔·帕塔森先生在衣服背面画一幅肖像画。机不可失，过了这村儿就没这店儿了啊！”

价格立刻飙升。最后，莱斯纳夫人以二十五美元购得这件内衣。在其他乘客的掌声中，帕塔森先生立刻着手帮她画肖像画。

今晚是海上的最后一晚了，所有乘客都抓紧最后一刻，疯狂玩乐。

藤村寿早就忘记了“日本人特有的严肃表情”，在莱斯纳夫人身边看着她摆姿势。

一点到一点三十分之间，两人回到船舱，分别回到自己的房间—两个房间之间的门是开着的—莱斯纳夫人实在是太兴奋了，根本睡不着，于是她又起身前往甲板上的日式茶室。一看那个日本人不在，其他男性乘客立刻像苍蝇一样围到莱斯纳夫人的身边，他们一直跳舞作乐到两点四十分左右。画家帕塔森夫妇当时也在甲板上开告别宴会，香槟开了一瓶又一瓶，一切活动结束的时候，已经是三点五十分了。

卓别林的前妻米德雷特·哈里斯也在船上。莱斯纳夫人曾去过她的房间，帮她收拾了一会儿行李，之后就回到了房间，当时已是凌晨四点—藤村的房间里亮着微弱的灯光，莱斯纳夫人以为他一定在房里睡觉，就没有进屋打扰。莱斯纳夫人一觉睡到大天亮。

她还证明说：“那位俄罗斯漫画家杨·莱瓦斯先生当时也在船上，他答应要帮藤村画一张肖像画的，我当时还以为他去画家先生的房间里画画了呢。所以第二天早上我发现藤村先生不在房间里的时候，也没有太吃惊。”

然而，杨·莱瓦斯却说，藤村当晚没有去过他的房间。船长、事务长、船员、乘客都接受了警方的质询。大家的证词大同小异，没什么重大突破。

然而，阿兰·海因德的记录中，写到了一位乘客无意之中说过的一句话：“那个小日本居然带了个这么漂亮的女人，要是有人把他推进海里就好了！”

这就是阿兰·海因德的原话，当然“小日本”这几个字是用三个“×”来代替的。

不知是谁说的这句话，然而这恐怕是船上所有男性乘客的共同心声。这样看来，这起“神秘事件”其实也没有那么神秘。莱斯纳夫人所说的“藤村的敌人”，很可能是船上的其他客人教她说的谎话。藤村到底怎么了？莱斯纳夫人一定知道内情。她与一部分乘客—因为没有证据，也不能确定凶手一定就是美国人—总之，藤村寿在游轮靠岸之前，就永远地消失在了S.S.培尔根兰德号上。

只有这件事情才是千真万确的事实。