都市类人猿 第四章

就这样，杀人类人猿为新闻报纸提供了特大版面的素材，凡是没有抓到罪犯的女性被杀事件都会自动归结到“他”的头上。但是进入一九二七年后，到四月份之前的这段时间里，“他”一直静静地潜伏着。四月二十七日，六十岁的老妇人玛丽·马可雷鲁夫人让“他”进入了出租屋，之后被凌辱且杀害。都市类人猿再次开始了“他”的狩猎行动。骚乱的级别和原来相比升级了，这导致了人们四处狂奔。

类人猿也在四处狂奔着。如今，“他”的活力正成倍增长着，尽情地爆发着威力。一个月后，他在四天的时间里连续不断地杀害了四人，这让人们惊叹不已。纽约州巴法罗市一人、密歇根州底特律市两人、芝加哥一人，这都是在四天的时间里连续发生的事情。在一个星期之后，他潜入加拿大，最后在温尼伯又杀害了两人。

五月三十日，“他”在巴法罗杀害了三十五岁的詹妮·伦道夫夫人，两天后的六月一日，又在底特律市同时杀害了五十三岁的明妮·梅夫人和住在一起的二十九岁的阿特塞夫人，在隔了一天后的六月三日，在芝加哥杀害了二十七岁的玛丽·西兹马夫人。她们全部都刊登了招租广告，都是在遭到暴行之后被掐死的。

但是很快，“他”就犯下了一个致命的错误。他离开芝加哥去了加拿大。类人猿在芝加哥行凶五天之后就潜入了加拿大的温尼伯市。

这里是后来整理出来的杀人列表。

十一、一九二六年十一月二十六日，俄勒冈州波特兰市，布兰奇·麦亚斯夫人，四十八岁。

十二、同年十二月二十三日，艾奥瓦州康塞路·布拉弗斯市，琼·比尔德夫人，四十九岁。

十三、同年十二月二十五日，堪萨斯市，邦妮·佩斯夫人，二十三岁。

十四、同年十二月二十七日，同市，赫马尼亚·哈宾夫人，二十八岁。

十五、同时，哈宾夫人的孩子。

十六、一九二七年四月二十七日，费城，玛丽·马可雷鲁夫人，六十岁。

十七、同年五月三十日，纽约州巴法罗市，詹妮·伦道夫夫人，三十五岁。

十八、同年六月一日，密歇根州底特律市，明妮·梅夫人，五十三岁。

十九、同时，阿特塞夫人，二十九岁。

二十、六月三日，芝加哥，玛丽·西兹马夫人，二十七岁。

远走高飞来到加拿大可以说是“他”犯下的致命错误。根据加拿大的地形、人口密度等条件，加拿大的警察制度和办事能力都是世界闻名的，至少比美国的警察更靠得住。从实际结果上来看，“他”为了知道两者的区别而踏入了加拿大的国土。

六月八日，星期三。

上午九点左右。霍恩·汉纳夫妇的车行驶在国道上，打算从艾玛森镇去温尼伯市，在艾玛森镇的郊外，遇到了一个从美国边境方向徒步走来的年轻人招手要求停车。他们让他上了车并且把他带到了温尼伯市。

这样的事情在美国和加拿大的乡村小路上是经常会有的—在途中让陌生的同路人搭车，给他们提供方便。有些人虽然是默默地在前进着，但是走到背后或者旁边的时候会故意放慢脚步，非常亲切地邀请人家上车。

就因为这样，汉纳夫妻非常高兴地接受了青年的上车请求。

“走得很辛苦吧！”

汉纳这样说着，青年再三表示感激。青年身穿褪了色的红色毛衣，戴着灰色的礼帽，三十岁左右，看上去非常亲切。他可能是辗转受雇于这一带的农户家，汉纳认为他是田园里的流动劳动者。青年圆圆的眼睛快活地转动着，一直在笑，而且是个非常能饶舌的人。

“由于没有工作，所以打算去温尼伯。打算在镇上找点事情做。”

青年这样说着，露出了无可奈何的笑容。

在温尼伯市里，他再三道谢后下了车。然后出现在梅林街二八二号，加可布·卡巴的旧衣店里。在这里他卖掉了身上所有的衣服，然后换上了在这里买的“掉了一颗扣子的红色开衫外套，黑底蓝色细条纹裤子”，然后就离开了这家店。他连鞋子都换掉了。换下的鞋子仿佛是长时间在石灰工厂里工作过似的，干枯而发白。

史密斯街一八三号住着一位名叫凯萨琳·赫鲁的中年夫人，她经营着一家廉价的出租屋。正好这个时候有一间房间空了出来，她照例在门口贴出了一张招租启事。正好在这天下午的三点左右，青年从加可布·卡巴旧衣店里出来后走在路上寻找房子。他来到了赫鲁夫人家的门口。他说想看看房间，赫鲁夫人就带他来到了二楼的房间里。他说这间房间很安静，所以非常满意。于是他当场就决定租下这间房并付了一美元的定金。他声称自己名叫伍德卡茨，是在与温尼伯一河之隔对岸的圣波尼费斯建筑工地里工作的。

“我拿到工资后就会给你房租的。”

伍德卡茨补充道：“我一直希望能找到一个这么安静的房子。我是个要求很高的人。”

他说了些奇怪的话，赫鲁夫人感到名叫伍德卡茨的青年最奇怪的地方就是他的一双眼睛。夫人在后来的公审法庭上是这样说的：“也说不出有什么特别的地方，有时候本来凝视着某处，突然间就会把眼睛转向别处，好像在寻找什么似的在屋子里来回巡视。”不用说，当时他肯定是在努力控制住对赫鲁夫人不断增长的欲望，夫人和他单独待在一个房间里很长时间，但是却能平安无事。岂止如此，夫人对伍德卡茨的印象绝对也不算坏。