卷第十一 坛浦会战 十三 游街示众

且说，二皇子返回京都，后白河法皇特派御车前去迎接。三年来，身不由己，为平家所挟持，浪迹西海之上。亲母与监护人持明院宰相都心痛不已。如今平安回来，重见聚首，莫不流下喜悦的眼泪。

同月二十六日，平氏俘囚被押入京。都坐在小八叶车上。前后车帘卷起，左右览景车窗打开。大臣殿宗盛身穿白色狩衣。其子右卫门督穿着白净直垂，坐在后座。平大纳言时忠卿的车子随在其后，其子赞岐中将时实原应同车游街，当时正在病中而特准不必参与。内藏头平信基身受重伤，改由小路进京。

大臣殿本来眉目清秀、容光焕发，而今却瘦筋巴骨，仿佛他人。然而只顾环视四周，脸色木然，似无沉思默虑之意。其子右卫门督则垂头丧气，神情漠然，不敢正面对人。土肥次郎实平身穿木兰地直垂，上披简便铠甲，带领随从三十余骑，围在囚车前后护卫。

前来观看人等，不限京内，或自远国近地，或从诸山各寺，扶老携幼，咸集京城。从鸟羽离宫南门，经造道，至四冢，人山人海，不知有几千几万。人不能回顾，车不能转轮。经过治承、养和间的饥馑，东国、西国间的战乱，尽管人口大减，濒于灭族，但看来大难不死者仍大有人在。

平家离京出奔还不满两年，不算很久，其权势荣华犹历历在目。当年炙手可热、人人惧而远之的平氏一门，今日竟沦落到如此地步；不知是梦幻，还是真实。目睹此景，连不解情为何物的匹夫匹妇，也莫不为之泪湿衣袖。至于与平家素有交往的亲友，不知有何感想。尤其是自父祖辈便侍奉平家，长期蒙恩受惠的一群，有许多只因爱惜性命，不得不归顺源氏，然而昔日恩惠，山高水长，毕竟难于忘怀。心乱如麻，不言可知。因此抬不起头来，只能以袖掩面而已。

大臣殿的牛倌是木曾义仲晋谒法皇御所时，因为御车不慎而被杀的次郎丸之弟三郎丸。在西国时，曾行非正式的元服之礼而成年。此时深盼有缘再次伺候大臣殿的牛车，便在鸟羽禀告判官道：“舍人、牛倌之类，位在下属之下，尽管说不解人情道理，却记得大臣殿长年照顾下人的大恩大德。若无不便，敢请允许小人最后一次伺候大臣殿的座车。”判官觉得情有可原，答道：“应无大碍。好好。”三郎丸大喜过望，立刻换上牛倌装束，从怀里取出牵绳套在牛上；泪眼汪汪，几乎看不见前路。只好以衣袖遮面，任牛自行自走，自己则手拉牛绳，哭哭啼啼，跟着牛步一步一步向前走动。

后白河法皇驾幸六条东洞院，御览游街情形。诸公卿殿上人的车子也并排停着。法皇望着曾在身边伺候过的亲近之臣，落到如此模样，难堪之余，不由得悲从中来。随从的人们都觉得仿佛在梦中，忖道：“亦曾想方设法，盼能获得此人青睐，亲承謦欬，聆其一言半语之教。谁知今日竟落魄潦倒，一至于此，使人惨不忍睹。”人人忆往思今，莫不洒下同情之泪。

大前年，平宗盛荣升内大臣，举行庆贺之礼时，有花山院大纳言等十二位公卿为扈从，藏人头亲宗等十六位殿上人为其前驱。当日所有公卿殿上人都华冠丽服，意气风发，自命不凡。其中，中纳言竟有四人、三位中将也有三人之多。尤其是平大纳言时忠，当时尚在左卫门督之职，竟也被法皇召见，赏赐礼物，备受优遇，令人艳羡。然而今日，公卿殿上人竟无一人相随。只有同在坛浦被俘的武士二十余人，身穿白色直垂，缚在马上，随在囚车后游街示众而已。

游街游到贺茂河原便折回了。大臣殿父子被押到六条堀川路口，安置在九郎判官的住处。对着送来的饭菜，心中郁结，连筷子也没动过。父子两人不发一语，只是眼对着眼，不断流着泪水。到了晚上，也不松衣解带，卧在只铺一只宽袖的床板上。负责监视的源八兵卫、江田源三、熊井太郎，看到大臣殿将另一只袖子覆在儿子右卫门督的身上。各自想道：“唉，人不分贵贱，父子之情最难割舍，动辄伤怀。为子覆袖，仅一举手之劳，却自然而然，真情流露。”勇悍的武士们也都感动得落下泪来。