卷第一 吾身荣华 三、鲈鱼

忠盛的儿子也都补了诸卫佐之职。况且又蒙敕许升殿，那些殿上人再也不敢嫌弃他们而置之不理了。

有一次，忠盛自备前国进京上朝，鸟羽上皇垂询道：“明石之浦如何？”忠盛咏歌答道：

残月欲曙天，明石枕风眠，浦上波逐浪，但见潮回旋。

上皇极为赞赏，传旨收入《金华集》中。

忠盛最爱的红粉知己是仙洞中的一个女官，过从甚密。有一次忠盛离开女官的房间时，忘了带走画着月亮的扇子。女官同事戏谑道：“这是从哪里出来的月光呀？真教人疑惑难解。”那女官却咏道：

迢迢云上月，只漏来我看。若问其出处，恕我回答难。

忠盛知道之后，对她更是宠爱有加。她便是萨摩国守忠度的母亲。有道是志同意合，忠盛风流倜傥，而这女官亦颇优雅。

后来，忠盛官至刑部卿。仁平三年正月十五日逝世，享年五十八。清盛是嫡子，名正言顺，成为继承者。

保元元年七月，宇治左大臣赖长叛变。当时清盛为安艺国守，效忠新帝，拨乱有功，转任播磨国守。同三年迁大宰大贰。继之，平治元年十二月，信赖卿谋反时，也拥护上皇，讨平叛贼。谕旨以其屡建勋功，理合厚赐恩赏。乃于翌年叙正三位。其后，经过宰相、卫府督、检非违使别当、中纳言、大纳言等职，终至丞相之位。未经左右大臣而由内大臣直升太政大臣；虽非近卫大将而许其拥有兵仗，准带随从；且承旨可乘牛车辇车，出入宫禁。简直与执政之臣无异。“太政大臣者，天子之师范，四海之仪型。治国论道，调理阴阳。若不得其人，则从阙。”故又名“则阙之官”。虽说，非胜任之人不宜补其缺，但如今入道相国既然掌握天下，四海之内，莫非其土，也便不宜说三道四了。

平家之所以如此繁荣，据说是由于熊野权现的灵佑。原来清盛公仍任安艺守时，在从伊势国安浓津乘船前往熊野的海上，有一条大鲈鱼跃进船中。伴随的修验者道：“这是熊野权现所显的预兆，赶快吃了为是。”

清盛应道：“古时，有白鱼跃入武王船中之故事。确是吉祥之兆。”于是，虽在参拜途中必须精进洁斋，严守十戒，但还是将鲈鱼杀生料理，不但他自己尝了，也叫子弟与随从全来吃光了。或许因此之故，以后吉事连连，终于高升太政大臣；而其子孙仕途升迁之速，犹胜龙跃云津；超越了先祖九代的先例。诚属可喜可贺。