正文 第四十二章

第二天一早，天空犹如滤过一般纯净，只有天边飘荡着一缕薄云。我一起来就拨打大卫酒店房间里的电话，没人接；心里一下子变得沉重乏味。我强迫自己起床，去跟帕姆·赫德尔斯顿见面。

她说我们已经争取到一些时间：之前她送去一些材料，证明这个账户在办理离婚期间已经关闭，那以后巴里做的那些事，我毫不知情。芝加哥证券答应帕姆，等他们的调查员找到巴里之后再处理，为此要填一份延期诉讼申请。

然后我去找麦克，录了一条临时音轨。最后还是会找一位专业配音员，但现在还没想好要男声还是女声，眼下就暂时用我的声音。

音轨添加完成后，我和汉克看了一下巨人城的镜头，然后讨论片子的节奏。麦克拍了不少B卷镜头、欢呼的群众、笑脸、缤纷的美国风物。我们想追求的画面是激情、成就，甚至要表达出一种时代发展的必然趋势。我们听了一些能加强这方面效果的音乐素材，汉克说下周能出一个初步的剪辑版。我离开的时候他还在翻阅录制记录。

我去医院把父亲接回养老院，晚饭叫了中餐。等他在椅子上睡着了，我才悄悄离开。回到家里，我又打电话给丽嘉酒店。这次我直接转到前台，得知大卫已经退房了。我打到他办公室，但东海岸时间已经过了五点，他不在公司。我打他家的电话，是电话答录机。一听到他的声音，我的心就会停跳一拍。

“大卫，是我。”我清了清嗓子。

“即使你再也不想跟我说话了，我也不怪你。我的所作所为没有任何借口。我可以推说是压力太大，说我前夫炒股亏损50万美元，我太惊慌，说我不知道该怎么告诉你，说玛丽安·艾弗森她父亲，也是你父亲的事情，说我对我父亲的事情还心有余悸，还有遭遇那次入室盗窃，还有几周前一个孩子在马路上遭到枪击等等。所有这些事，我早就该告诉你。但我拿不准，不知道该怎么做，还有……嗯……不重要了。这些都不是欺骗的理由，也不是我应该让你如此痛苦的借口。很抱歉，希望你能原谅我。”

我挂断电话，看着话机。客厅里电视的声音渗入厨房。一家电器商的广告已经在嚷着劳动节大甩卖了。我想起耶利米·吉布斯，巨人公园。他那时候好像在说有关劳动节的事。电视机发出的一道道蓝色荧光闪动着穿过房间。我试着回想他说过的话。好像是什么生产基地转移了，他的人已经渗透进卢普的一个建筑工地。

电话铃响，我跳了起来。

“你好。”

“……”

“大卫，”我吸了一口气。

沉默。

“你还好吗？”

“噢，当然，艾利。冷不丁告诉我个惊天消息，过几小时，我肯定恢复如初。”

“我也不想这样的。”

他喉咙中发出一声刺耳的声音。

“有一件事你说对了。我们长得很像。”

“你看了录像！”

他苦笑。

“有其父必有其子。”又是一阵沉默。

“我本来不想打给你的。我再不想跟你有什么瓜葛。”他声音涩涩的。

“但该死，艾利，你是唯一一个明白的人。”一阵痛苦的哽咽。

“他们是我的父母，艾利。我的家人。”

我紧抿双唇，想见他，想碰触他，想轻抚他额前的头发。

“我希望自己在你身边。如果能帮到你，我愿意做任何事。”

他清清嗓子。再次沉默。他又开口时，声音冷静了一些。

“有件事可能需要你帮忙。”

“什么事都行。”

“回家之后，我就开始检查所有跟父亲有关的东西。我想证明你是错的，想证明这不是真的。”他吸了一口气。

“后来我就开始琢磨他的那只钟。你记得吧，我跟你提过的？”

“布拉格带回的那个？”

“对，”他又清了一下嗓子，声音更有力了。

“我盯着那东西有一个小时，发现表盘周围有一圈裂缝，你知道，就是绕着指针的地方。我以前从未注意到。然后我拿了一把刮刀来回撬它，过了几分钟，表盘被我撬下来了。里面有东西。”

“在钟里面？”

“一份报告。好像是某种文件记录，有十来页，全都折起来了。内容我不确定，是用德文写的。但随着还有一封信，写着寄给海因里希·希姆莱，还有另外两个德国人。”

“希姆莱？”我低声道。

“那个纳粹党？太疯狂了，怎么会这样？”

“我怎么知道？但这还不是最惊人的。”他犹豫了一下。

“信上还有第四个名字。”

“谁？”

“艾弗森。”

“保罗·艾弗森？你有一封同时寄给他和希姆莱的信？”

“不错。”

“上面有日期吗？”

“1944年。”

艾弗森没有参军，而且也没被征召。他一直呆在国内，确保钢厂持续为盟军生产飞机坦克。那么，他的名字怎么会和希特勒的心腹一起，出现在1944年的一份德语文件上？

“我给银行的助理打了电话。她母亲是德国人，她会帮忙读，然后翻译一份给我。”

“你把原稿留下了吗？”

“艾利，对我有点信心嘛。”停顿了一秒。

“我就是为这个打电话过来的。”又一秒。

“我想传真给你。”

“我？为什么？”

“嗯，”他缓缓说道，“你为玛丽·艾弗森工作。我想让你拿给她看。可能她会知道写了些什么。”

我坐在转椅上旋了一圈，双脚在地上一顿，一声沉重的闷响。

“这不太好。”

我听出他语气中的反对。

“为什么？”

我使劲儿想着措辞。我不能拿着这个东西去找玛丽安·艾弗森。现在不行，以后也不行。我已经答应了父亲跟她保持距离。但另一方面，我和大卫的关系岌岌可危，如果我拒绝帮他，他会退出我的生活——永远！

“大卫，你让我跟她说什么？呃，玛丽安，看一下这个可以吗？我不知道这是什么意思，不过你可能会懂？顺便一提，这是从你同父异母的弟弟那儿拿来的。你不知道自己有个弟弟？嗯，你猜怎么着？”

他的声音冷下去。

“你真把我想得那么蠢吗？”

蠢的是我，还有我这张嘴。

“我相信你会谨慎行事。在我们——我了解到更多关于生父的信息之前，玛丽安不应该知道我的存在。”

我想象他对着电话一脸怒容。

“可能不该找你去做这件事。”他的声音职业化而冰冷，好像我们第一次交谈时那样。

突然记起我们做爱的情景：彼此默契配合，嘴唇、皮肤的颤动；记得他充满我的身体——他留给我的一切滋味。这是一个测试。我最后的机会。他在等我的答案。我喉咙里涌起一阵焦虑的哽噎。

“好吧，”我轻声说。

“明天传真给我。”