正文 作者附言

要不是有一些认识的人在战地医院工作，我想我不会尝试给这个故事设定这样的背景，这是显而易见的。还有件事也同样显然，在这种环境下，我尽全力避免描写某家特殊的医院。但是，所有机构肯定会有手术室、病房和走廊，全体员工由皇家军医部队的工作人员、护士长和志愿救护支队的护士组成。正如所有角色，他们都有一个鼻子、两只眼睛、一张嘴巴，发色和肤色也没有多大选择余地。所以，我真的恳请读者，不要比作者还聪明，关心人物肖像的描述，很老实地说，这些地方根本不是我的本意。

克里斯蒂安娜·布兰德