正文 第四十六章

对于发生在阿莱克斯·福特和凯特·亚当斯身上的事，当局的反应令人失望。警方的调查结果是制动轴自行断裂。他们说如此陈旧的汽车发生这种事故在所难免。另外，和阿莱克斯所言不同的是，凯特·亚当斯家也没有发现任何开枪射击的痕迹。嵌在篱笆上的两颗子弹是从他的手枪里发射的。别无其他子弹。

第二天早上，阿莱克斯坐在杰里·西克斯办公室，聆听西克斯对昨晚事件的官方陈述。

西克斯刚才一直在办公室里踱步，此刻他驻足，看着阿莱克斯。

“你‘出事’后，那些试图帮助你的人向我们报告说你当时行为诡谲，之后你又跑掉了。阿莱克斯，这可不是你的作风。你是不是出了什么事？不想在这儿说说吗？”

“除了有人想要我的命，别无其他。”阿莱克斯面无表情地说。

西克斯一屁股坐进椅子里，端起一杯咖啡。

“有人想杀你，这到底是为什么？”

“一个家伙突然用枪顶住我的脑袋，杰里。我没时间问他为什么。”

“除了你，没其他人看见过那家伙。所以我不得不再问你一遍，从昨天到今天你到底出了什么事让人想杀你？”

阿莱克斯犹豫不决。他有意把发现那条船的事告诉希克斯，但估计承认他再次违反局长命令无异于断送自己的前程，于是又把话咽了回去。

“多年来，我出生人死，为国家屡建功勋。怎么突然间惹来一身麻烦？”

“你爱管闲事。多年来你一直都在管闲事。昨天局长给你放了一天假。他本该当场解雇你。妈的！假如我是他，我或许就那么做了。别拒绝上边给你的礼物，阿莱克斯。以后再也不会有这种好事了。”

“好吧，但你至少得在凯特·亚当斯家安排个人吧？我当时没想到她家给监视了起来。”

希克斯向后坐去。

“我会给特区警局打电话，叫他们的巡逻车在她家附近多转几圈。但仅此而已。你得把这当做礼物。”西克斯看了看手表。

“我有个会，想必你也得去站岗了。”

“没错。在白宫。”阿莱克斯厌倦地说。

“不，其实是在白宫外面。你得一步一步由外向里干起。”

那天一大早，骆驼俱乐部在凯莱布的公寓召开紧急会议。首先，大家对德高望重的图书管理员——凯莱布和勇敢的摩托车手——鲁本表示祝贺。但是，之后他们不得不停下来稍等片刻，意识到自己险些送命，凯莱布冲进卫生间，呕吐起来。

凯莱布终于从卫生间出来，斯通接着说：“在这次行动中，凯莱布·肖灵活机动，表现非常勇敢，骆驼俱乐部全体同仁对他表示最真诚的感谢，我希望我们把他的贡献正式列入档案。”

凯莱布面无血色，但他仍然微笑着和每个人握手。

“我不知道当时是怎么想的，只知道自己得做点什么。即使有幸受托管理托克维克尔的《美国民主运动》一书的原装本，我也没这么害怕过。”

鲁本假装打了个寒战。

“管理托克维尔的著作！想想都会吓得我发抖。”

“但是，我们得假设莱茵克和他的搭档现在已经‘盯上’了我们，可以这么说。”斯通提醒大家。

“我可不那么肯定。我们监视那条公路的时候，我摘掉了车牌，”凯莱布说，所有人一同吃惊地看着他。

“弥尔顿看到了他们的车牌，之后根据车牌号轻而易举地查到了莱茵克的住址，要是我的车牌给他们看见，他们也会查到我的住址，想想真害怕。”他解释道。

就在这时，弥尔顿的手机响了。

“什么？”他说。他听了一会儿，然后关上手机，看着大家。

“有人闯进我家，把得到报警赶去的保安打昏了。”

“没丢东西吧？”斯通问。

“好像没有。但是，我的房子里到处装有伪装成轨道灯的监视设备。保安公司对此一无所知。”

“看看非法闯入者是谁一定很有意思。”斯通说道。

“我得回去看看。录像机藏在冰箱后面。”

“豁出去了，”斯通说。

“如果是莱茵克和他的同事，或许能助我们一臂之力。”鲁本用一只长胳膊搂住凯莱布。

“嗯，要是那两个再来，他们就死定了。对吧，杀手？”

对于阿莱克斯来说，回到总统卫队的第一天颇为尴尬。人人都知道这位老特工这次重新任命等于降职。但他们对他态度友好诚恳。担任白宫外围警卫有一个好处：阿莱克斯可以在拉法耶公园巡逻。

然而，斯通不在，但阿戴尔菲亚却在。她正在公园中心徘徊，不时朝斯通的帐篷瞥一眼。“你好！阿戴尔菲亚，”阿莱克斯礼貌地说。

“我在找斯通。”

不料阿戴尔菲亚哭了起来。阿莱克斯从没见这女人哭过。

“阿戴尔菲亚，出什么事了？”

她不回答，只是双手掩面。

阿莱克斯走近她。

“阿戴尔菲亚，怎么了？你受伤了？还是病了？”

她摇了摇头，深吸一口气，再次掩面。

“没事，”她说，“我没事。”

阿莱克斯带她到一条长椅上坐下。

“看得出你不是没事。现在告诉我出了什么事。也许我能帮上忙。”

阿戴尔菲亚连续做了几次深呼吸，然后又回头看了看斯通的帐篷。

“我没骗你。我真的没事，福特特工。”

“叫我福特，可是，如果你没事的话——”

这时他的目光随阿戴尔菲亚朝斯通的帐篷望去。

“奥利弗出什么事了吗？”他急切地问道。

“不知道。”

“我不明白。那你为什么哭呢？”阿戴尔菲亚用异样的神情凝视着他，一改往日多疑乖戾的表情。那是一种绝望的神情。

“他信任你。奥利弗曾对我说过，他说福特特工是个好人。”

“我也一样喜欢、尊重奥利弗。”他停了下来，接着又说，“我上次见到他时，他脸上有伤。今天的事和他脸上的伤有关系吗？”

阿戴尔菲亚点点头，把在公园的遭遇告诉福特。

“他伸出这根手指，”说着她举起自己的中指，“向那人肋骨捅去。那么个大块头即刻倒地，就像婴儿一样。”她深吸一口气，满腹惆怅。

“然后，奥利弗捡起匕首，这样拿着——”她不由自主地打了个寒战——“他握匕首的样子显得非常老练。我以为他会把那人的脖子划开，像这样。”

她用手做了个划的动作，然后停住。她看着阿莱克斯，表情既难过又显得如释重负。

“但他没有。他没有杀那个人。警察来时他已经走了。奥利弗不喜欢警察。”

“此后你就再没有见过他？”

阿戴尔菲亚摇摇头，阿莱克斯靠在长椅背上，仔细品味阿戴尔菲亚说的事。

“嘿，福特。”一个声音叫他。阿莱克斯扭头，是自己的监督人。

“要是不麻烦，你想不想回去参加聚会？”那人唐突地问道。

阿莱克斯跳起身。临走前扭头对阿戴尔菲亚说：“见着奥利弗就告诉他我想跟他谈谈。”

阿戴尔菲亚对他的话似乎不大热心。

“我不会把你说的事告诉他。我保证。我只是想见见他。”

见她终于点头，阿莱克斯才匆忙离去。

布伦南市迎接总统到访的准备工作节奏在加快，杰克上尉也忙个不停。在汽车修理厂改装的汽车已按时完工，驾驶各种车辆的驾驶员也已准备就绪。杰克上尉没有再去狙击手们的窝点。不能让人看见他频繁出入那套公寓，他可不想冒险。杰克上尉趁阿尔利姆及其医院的同事下班后看望过他们。他们那里不成问题。

昨天深夜，加米拉照例驾车在小城里兜过一圈后，他又和她见过一面。他仍然有点担心加米拉会因感情冲动而误事，但现在已没时间找人替换她。他再次强调她的工作对于整个计划的重要性，多少人会为此牺牲自己的生命，若她失误，所有人的牺牲就是枉然。

他打算在“狩猎日”之前再召开两次会议，一次在今晚，赶在特情局先遣队早上到达之前。

至于最后一次全体会议，他准备先和他的北朝鲜同行，一起仔细研究必要细节后再召开。然而，卡特·格雷也在秘密行动。实际上，这只老狐狸这么长时间后才起疑心，杰克上尉颇感意外。为筹措此次行动，他们动用了穆斯林世界的所有关系。

但是，在杰克上尉看来，海明威的计划简直是白费力气，尽管汤姆·海明威无视这一点。杰克上尉认为海明威的主要问题是他仍然相信人性是善良的。杰克上尉知道这个逻辑纯属谬误，因为那些真正身居要职的人都没有良知。

每次执行任务，杰克上尉总会考虑到意外情况，这次也不例外。

这条格言再次引领他走上正轨。

一切为钱，这是真理。

在布伦南市郊外那间出租屋里，工程师和药剂师正在重新检查那位前国民警卫队队员假手的机关。

他已对这只假手的活动机关了如指掌。他们在一旁观看他用那只新手做出一系列抓握、挥动及其他一些动作。然后，他又准确无误地演示了一遍嵌在假手掌中的水袋用法。他谢过他们，随即离去。

工程师和药剂师往一只筒状旅行袋里塞了些东西之后前往市中心，他们要在市中心地带办六七件差事。每到一处，他们会留下一件礼物。

这些礼物将在宾夕法尼亚布伦南市的历史上留下一页篇章，这些礼物当然不是布伦南市市民们所希冀的。