第二章 第五节

第二天下班以后，叶村省五郎依约，跟小川和野村喝酒去了。

叶村省五郎是个非常喜欢喝酒的人，但也要看跟谁喝，小川和野村不是那种能让他喝尽兴的人。他们去的是三宫一带的一个小酒吧。老板娘长得一副长脸，看起来倒是很年轻，不过服务态度不大好，只顾着自己闲聊，毫不顾虑客人的感受。

饮下一杯酒后，小川变得精神了很多，而野村却沮丧地苦着脸。平时，他嘴角上就一直带着自卑的笑容，喝了酒以后，他自己都觉得那张脸恶心，所以酒一下肚，自卑的笑容，就变成了一张苦瓜样的脸。

“野村先生，你今天看起来非常郁闷啊！”老板娘对野村说。野村没有理会老板娘，还是用一副令人揪心的眼神，死死地盯着酒杯。

小川这时候却来劲儿了。他对叶村省五郎说：“叶村省先生，我们俩可是‘櫻花商事’神户分公司的元老。你们来之前，我们在公司里，除了固定工资外，还能拿点外快，你们这些东京的来了以后，局面就被搅乱了……当然，并不是说东京调过来的人都不好，叶村省先生你就是个例外……可是，自从你们来了以后，就连分店长对我们的态度也变了，尤其是在‘月光’这个产品的开发上，就好像在防着我们一样，对我们完全保密。”

这是酒馆里上班族们的典型发牢骚方式，其模式大都是，先阐述自己对公司是多么地鞠躬尽瘁，忠心耿耿，接着，便抱怨自己得到的报酬是多么微薄，与自己付出的劳动是多么地不成比例。

“分店长还对我们说，‘月光’抛光剂的原浆，是公司里秘密中的秘密，绝对不允许粗心大意、走露一丝一毫的风声……”野村苦着脸把酒杯里的酒一饮而尽。

“他还说，其他公司正悬赏一千万日元，来盗取原浆，真是好笑，哈哈哈哈１哈哈哈哈！……”

小川笑得更加肆无忌惮。叶村省五郎没有抬头看他们，但能感觉到他们的无奈。

“这酒真难喝。”叶村省五郎一边有一搭没一搭地附和他们说话，一边喝着掺了水的酒，最后干脆把烟也点上了。

“叶村省先生，跟我们做朋友吧！……从东京调过来的人中，有能聊得来的，也有聊不来的，我们能感觉到，你最了解我们的心意了……”小川使劲握着叶村省五郎的手，“同不同意？……干脆同意了吧！”

“同意什么啊？……”野村在旁边嘟囔着。

“今天喝得十分尽兴，待会儿去吃寿司吧，我们请客。”小川说这句话的时候，已经八点半了。叶村省五郎已经喝了五杯掺了水的烈酒。

“还是算了吧，我喝了酒就吃不下东西了。”实际上，他既能喝又能吃，为了急于摆脱他俩，他才这样说的。

叶村省五郎与二人分开后，就朝着车站去了。他隐隐约约感到，他俩好像已经知道“月光”抛光剂的原浆，就藏在他那里，只是看今晚的样子，他们并不像是在为此积极卖力。

当然，即便是想拉拢自己，他们也不可能从一开始，就赤裸裸地引诱他。不过，今晚他俩也只是以感觉有点怪，跟平时不大一样而已，并没刻意表现什么。

与他俩在一起的这两个多小时，叶村省五郎感觉到，像被人泼了一身泥水一样，从里到外都黏糊糊的，非常难受。

叶村省五郎心想：干脆自己再去喝点儿，除除这身晦气，再加上现在肚子也饿了。他想起了以前跟分店长去的那家名叫“秋帆”的关东煮店，在那里不但有吃的，还有喝的，而且，那里的环境和氛围，也刚好能让他除除身上的晦气。

“哎呀，这不是叶村省先生吗？”“秋帆”的老板娘还记着叶村省五郎的姓氏。这家店打烊比较早，现在已经快到关门的时间了，所以，店里面也没多少人。

“老板娘您以前是‘花隈街’那边的吧？”叶村省五郎坐在柜台边，跟老板娘随便搭话。

“嗯，以前我的确是‘花隈街’那边的人，你看我现在都老成什么样子了。”

“哪有，您还年轻呢，前段时间，我倒是见过两位老的。”

“比我还老的？”

“嗯，两个老婆婆，一个叫茜草，一个叫春子。”

“啊，你说的是春子姐姐啊。她那个年纪的人，你可以喊她婆婆，但现在如果你喊五十岁的女人婆婆，肯定会被骂的。”

“虽然她现在满脸都是皱纹，但可以想象得到，她年轻时，应该是位美女。”

“那当然了，春子姐姐当年，可是位闻名遐迩的大美人呢！”

“哦，原来她这么有名啊，这还真出乎我的意料了。”

“我们俩年龄相差较多，我也没见过她年轻时的漂亮模样，只是听别人说说而已。”

“那个时候，‘花隈街’里是否有个叫诹访子的艺伎吗？”

“哎呀，你知道的可真多。诹访子姐姐也是一位出了名的大美女。虽然我也只是听说而已。”

“听说她还嫁给一个中国人了？”

“嗯，是的。那个人非常有钱。所以，我想诹访子晚年的生活，肯定很幸福……哦，对了，我听说，她丈夫好像在两、三年前去世了。”

“哎？……”叶村省五郎急忙把含在嘴里的魔芋吞下去，“您是怎么知道的？您从谁那里知道诹访子的消息的？……”

老板娘看到叶村省五郎惊讶的表情，满脸奇怪地说：“春子姐姐今年过年的时候，在京都还见过她呢！”

“春子老婆婆见过她？”叶村省五郎一口气把杯子里的酒喝干了。

“见面的时候，春子姐姐才知道，她的丈夫已经去世了。”

“她丈夫？……你说的是她那个中国丈夫？”

“嗯，就是那个中国人。据说，他们夫妻俩过得很幸福，但是好像没有孩子。”

“还在京都见过面啊！……可是，都已经五十多年没见了，春子老婆婆竟然知道得这么清楚。”

老板娘这时有点摸不着头脑了：“诹访子跟她丈夫早就回到日本了，好像在第二次世界大战快结束的时候，他们就回到了日本……所以，她经常跟以前‘花隈街’的那些朋友见面。”

“哦，原来是这样……那么，诹访子现在住在哪里呢？”

“我听说是住在京都。”老板娘毫不犹豫地说。

从“秋帆”关东煮饭店里出来后，吹着夜晚的凉风，叶村省五郎思考起来。他首先想起了那天在茜草家里，春子对他说的话。

“去了中国以后，就再也没有她的消息了。

“就像跟花隈街这边断绝了关系一样，就连那些平时关系比较好的人，都没收到她任何音讯，有人还骂她薄情呢。

“有关她的传闻，都没有听说过？嗯，什么都没有听说过。”

叶村省五郎还清楚地记得，春子边说这些话，边蠕动着那张被皱纹包裹的嘴。可是，“秋帆”的老板娘现在又告诉他，正月的时候，春子在京都跟诹访子见过面，并且，还把跟诹访子见面的事情，告诉了其他人。

春子难道老糊涂了吗？……

即便这样，从正月到现在，还不到半年时间，不至于忘得这么快吧？而且老板娘还说，诹访子经常跟花隈街的朋友见面。春子为什么要对叶村省五郎撒谎，说她从来没有听说过诹访子的消息呢？

叶村省五郎还是比较相信“秋帆”饭店老板娘说的话，因为她说话清楚爽快。相比起来，春子说话的时候，却好像牙齿里面塞着什么东西一样。

茜草也有点奇怪，像在故意隐瞒什么似的，不停地劝他喝酒。三绘子那天也说过，觉得茜草有点怪怪的。

“秋帆”老板娘说话时，让人感觉非常自然，所以，撒谎的肯定是茜草和春子两个人。

“这里面肯定有秘密！”叶村省五郎心中想道。

“现在要不要给三绘子打个电话？”叶村省五郎看了一下表，已经晚上十点多了。

“还是算了吧！……”

他决定不给服部三绘子打电话，并不是因为现在太晚，而是他考虑到一个关键问题——茜草和春子，都是三绘子介绍的，如果茜草和春子有问题，三绘子肯定又会操心。

“还是由自己来调査这件事吧。”叶村省五郎这么想着，又返回到刚才路过的电话亭。

“还是得给她打个电话。”

他没有打给三绘子，而是给“秋帆”的老板娘打了过去。

“喂，是‘秋帆’关东煮店吗……啊，您就是老板娘吧？我是刚才的那个叶村省五郎。”

“啊！……是叶村省先生啊！……怎么，有什么东西落在我这里了吗？”

“哦……没有，我是有事想拜托您，就是刚才在店里跟您说的，有关诹访子的事……”

“嗯，是诹访子姐姐的事吗？”从听筒里能听出老板娘很疑惑。

“这个就说来话长了，我现在很想知道她的住址，您能不能帮我打听一下呢？”

“这倒不是什么难事，可是……”

对这样一个突如其来的请求，“秋帆”关东煮店的老板娘虽然答应了，但还是有点犹豫。

“这件事，可以说关系到我的一生……将来有时间，我会慢慢地给您解释的。”叶村省五郎明显感到自己有点兴奋，他深吸了一口气，努力让自己平静下来，“可是，请您别向茜草和春子打听。您问问其他人，如果能装作若无其事的样子，那就最好了。”

“虽然我不太清楚你说的事情，但我会尽量帮你打听的。”

听到“秋帆”的老板娘答应了，叶村省五郎终于松了一口气。不过，她答应是答应了，却并不意味着，就一定能得到自己想要的结果。

从电话亭出来，走了不到十步远，叶村省五郎的心里，又变得不安起来。

五十多年前那一辈的人，在神户已经所剩无几了，除了春子老太太，至多还有两、三个人。关于父亲的事，哥哥和嫂子已经尽其所能，把该査的都査了。比如，叶村省五郎好不容易査到的为津那条线索，嫂子早就调査过了，并且还写了信给为津。

到现在为止，自己费尽心思、殚精竭虑査到的所谓“线索”，其实也不过是哥哥和嫂嫂调查到的一些残渣而已。

叶村省五郎回到公寓，收到了一封嫂子寄来的信。

叶村省五郎，你的信我已经收到。听到你在那边过得很好，我们都很高兴。你哥哥现在的病情，我已经不忍心再写了。他现在似乎对自已的病情，已经不抱什么希望了，这也是让我们最为揪心的事情，请你一定体谅我们现在的心情。

你哥哥现在躺在病床上，唯一挂念的就是父亲的事。得知你现在已经查到，嫁给吴练海的那个艺伎名叫诹访子，他说“叶村省五郎干得真不错”，心里非常满足。

叶村省五郎读到这里，又重新拾回了自信。哥哥和嫂子，只是掌握了他们力所能及的所有线索，还有很多线索，是以他们现有条件所査不到的，比如诹访子这个人的线索，哥哥和嫂子就没有掌握，而且，今天他还得知，诹访子就住在京都。

无论他们调査得多么详细，也肯定有遗漏之处。他们的能力毕竟是有限的。哥哥卧病在床，嫂子要在学校里教书。他们再厉害，也只能做个“躺在安乐椅上的名侦探？”而已。与他们相比，叶村省五郎的优势就太多了，现在他身处神户——这个当时的事发地，这是决定性的优势。也是考虑到这一点，哥哥才把父亲的事托付给他，而他也没有让哥哥失望，逐渐地，他开始掌握一些极为重要的线索。

？躺在安乐椅上的名侦探(ArmchairDetectives)(偶见意译为“躺椅侦探”）是侦探小说所塑造的一种侦探。与一般的侦探之间，最大的差异是安乐椅神探无须奔波劳碌，只需坐在舒适的安乐椅，听着、看着命案的线索，就能凭借着推理，指出真凶。推理小说史上的第一个“躺在安乐椅上的名侦探”，是奥希兹女男爵在小说《角落里的老人》里塑造的主角。自从这个部作品出版后，“躺在安乐椅上的名侦探”变成所有推理小说作家想要挑战的角色。

叶村省五郎接着往下读信。

……接下来跟你说的，也算不上什么新信息，但我觉得，可能对你以后的调查有用，所以，还是先告诉你为好。

截止到现在，我们所有的调查，全都是围绕着父亲展开，忽略了祖父的事情。祖父在父亲的事情发生五年之前，就已经去世了，那时父亲才二十岁，所以，祖父跟这一事件并没有什么直接关系。

但是，父亲当时为什么突然从东京跑到神户去？动机又是什么？我们现在还不清楚。这段时间我就在想，这会不会跟祖父有关呢？

祖父原先是某报社的记者，由于性格特别倔犟，经常跟上司发生冲突，所以不久就辞职了。后来，祖父就像打游击一样，去了

很多家公司。其间，他曾于宪法颁布那年，也就是1889年开始，在《神户新报》报社工作了两年。当时，父亲和生病的祖母还留在东京，后来，父亲曾去神户看望过祖父。

我在想，父亲事发之前又去神户，会不会是因为，他对祖父曾经住过的城市，还心存挂念？父亲去神户见祖父的时侯还很小，对那个地方，应该会抱有一种憧憬之情，说不定，父亲就是出于这个心理，才去的神户？

当然，我这么想，可能太过女人化、太感性了。我只是把我直观的想法写下来而已，仅供参考。

这是多么典型的女性思维啊！父亲倔犟、顽固的形象在叶村省五郎心里，早已经根深蒂固，所以，他觉得嫂子写的关于父亲的事情，不过是些让人一笑置之的猜想而已。父亲为什么要来神户？现在依然是个谜。但他总是觉得，父亲只是漫无目的地飘到了神户，刚好在报纸上看到石崎轮船公司在招聘员工，就前去应聘了。招聘信息是在地方报纸上刊登的，所以，父亲肯定是来到神户之后，才想着要去就职。为津回忆时也说过，面试时，父亲所说的理由，就是想在神户住下来。

叶村省康风去世的时候，叶村省五郎才九岁。叶村省康风的倔犟、顽固，只是叶村省五郎以一个小孩子的眼光判断的结果，所以可信度不高，事实上，也许叶村省康风真的是一个多愁善感的人呢？

首先，就单论他和中国的革命志士有来往这个事实，就与叶村省五郎从小到大对他的印象，完全不符。

“那就姑且把嫂子说的话，先记下来吧！”叶村省五郎这么想着，把信读完之后，就开始给嫂子回信。

嫂子，我已经收到您的来信。有关您对父亲来神户的原因的猜想，我也认真看了。还有就是信中提到过的那个“诹访子”，今天我从一个花隈街出身的老艺伎那里打听到，她现在还健在，并且就住在京都。而吴练海好像已经去世多年了。我现在正在调查诹访子的详细地址，查到了以后，就马上通知您。我心里也在祈祷她能作证，给父亲洗脱罪名。

您和哥哥已经将父亲的事情，调查得很清楚了，所以，我现在查到的一些东西，不过是些遗漏残渣。比如前几天，我去拜访了父亲在石崎轮船公司工作时的，一个名叫为津的同事。听他说，您在很久之前，就已经给他写信，问过父亲的事情了，不禁让我大感佩服。

总之，我会竭尽全力调查此事的，请您转告哥哥，让他放心……

父亲晚年寡言少语，但年轻时好像并非如此。他跟省一郎是说了很多话的。他到晚年，才有了叶村省五郎这个儿子，年龄差距太大了，所以，有些话不好跟叶村省五郎说，说了叶村省五郎也不会懂。而且，那时候，叶村省五郎的大哥哥和姐姐相继去世，也促使他变得更加忧郁了起来。再加上那还是战争年代，更不可能有时间和叶村省五郎安安静静地坐下来，聊一聊叶村省五郎袓父祖母的陈年旧事了。

哥哥省一郎也是在病重住院的时候，才告诉了叶村省五郎叶村省家族的历史。在那之前，可能考虑到兄弟俩是同父异母的缘故，家族的历史，反倒成了两人聊天谈话的禁忌。如果聊着聊着，话题忽然转到自己母亲身上，而他俩又并非同一个母亲，气氛肯定会很尴尬的。

现在，叶村省一郞明显觉得自己时日无多，所以在跟叶村省五郎聊天的时候，会时不时地说一点家族的事情。当然，他这么做，也是想把叶村省家族的历史传承下去的意思。他坚信父亲是无辜的，所以，为了给父亲洗脱罪名，他连父亲平素羞于启齿的秘密，也一并告诉了叶村省五郎。

“看来，我和哥哥还是有代沟啊！”叶村省五郎心想。

叶村省五郎并不想在叶村省家族历史的问题上纠结。现在这年头，谁还把“家世”这东西当回事儿。前段时间，有个歌舞伎演员，孩子都跟人家生了，就因为女方家世不好，一直没把对方娶回家，结果被世人当做笑谈，骂他太落伍，简直是泯灭人性。

“不就是个歌舞伎演员吗？放到以前，就是下九流的戏子，活得还不如普通老百姓呢！现在倒论起门第来了。”

叶村省五郎听了这些以后，也感到很愤慨，所以，他现在极力想抹掉那块笼罩在心头的、混杂着家庭历史的阴云。此前，他是为了哥哥，更是为了嫂子，但如今，却有了新的理由和动力，那就是三绘子。这件事把他俩拉到了一起，并且，已经演变成见证两人爱情的一种途径了。他真心地祈祷父亲是无罪的，这也是为了三绘子，他希望两个人的合作和努力，能得出一个完满的结果。

正好这时候，“望南宾馆”的汪志升从香港旅游回来了，K大学的山本副教授得知此消息后，便约叶村省五郎星期天一起，去汪家的老仓库査找资料。三绘子在一旁听到后，说她也要去。

于是。叶村省五郎将三绘子介绍给山本副教授道：“这位是服部小姐，这次的调査，她也帮了不少忙。”

望南宾馆坐落在六甲山脚下，汪志升把父亲留给他的别墅改造了一下，形成了现在的模样。汪志升的父亲汪守义，在昭和(1925年至1989年)初期的神户华侨界，是位响当当的人物，以孙中山为首的中国革命家和政客，都曾是汪守义家的常客。

然而，别墅被改造成宾馆后，当年的气息，就完全感觉不到了。与那个年代有点牵连的，可能就只剩下家里那个老仓库了。

汪志升一点也不念旧，对自己父亲那个年代的事情，他毫无兴趣。他对叶村省五郎一行说：“现在我正在计划扩建，得赶紧把这个仓库处理掉。”

多亏三绘子跟着过来了，有她这个年轻女性在，汪志升显得格外兴奋。

“到现在为止，已经有很多人来仓库査资料了，去年，台湾的国民政府，还派人来査过孙文先生的遗墨，除此以外，还有东京大学的老师，京都研究所的人也来过……像你这样年轻漂亮的女孩子，也偶尔来过几个呢。哈哈哈哈！哈哈哈哈！……这一堆东西对我没什么用，如果对你们有帮助的话，我还是很高兴的，你们随便査吧，不用客气。”

仓库的一角放着沙发，算是仓库的客厅。女佣人端了红茶上来。山本副教授跟汪志升大体说了一下叶村省五郎要査的资料，汪志升只是在一旁点头附和，显然，他对此事毫不关心。

“哦，也就是说，你们想查的是1910年来这里的人的资料了？西历1910年啊！……那时候，我还没有来这儿呢，小时候我非常调皮捣蛋，父亲就直接把我扔到中国的一所小学里了，哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”

看到叶村省五郎他们开始査资料了，汪志升便起身离开了。虽然他很会闲谈，但对查找资料这样枯燥的事情，却似乎毫无兴趣。

临走之前，他又对三绘子恭维道：“真没想到，像你这么美丽漂亮的女孩，也钻研学问，真是很了不起啊！……佩服！佩服！……在我的印象当中，做学问的女孩都戴着一副厚片眼镜，并且都是一副苦瓜脸，哈哈哈哈！哈哈哈哈！……”

看到汪志升离开了仓库，三绘子立马吐了一下舌头：“我像个学者吗？从生下来到现在，我还是第一次被人当成一个学者来看呢。不知道戴上眼镜会怎样。”

“肯定不适合。”叶村省五郎打趣说。

山本副教授见插不上嘴，就指着一堆资料说：“这一片的资料，我都已经整理过了，我觉得里面应该没有你想要的。你就先査査对面那―片吧！”

这个山本好像对整理资料很在行，经他整理过的资料，都被整整齐齐地摆在了架子上，并且，上面还用透明胶带贴着分类标签。而那些没有被整理过的资料，都横七竖八地胡乱塞在架子上，上面布满了灰尘。

“我已经整理了三分之一，如果再整理一下的话，看起来，就没有这么多了。”山本副教授又动着他那棱角分明的下巴说。他说话的时候，与其说是在动嘴，还不如说是在动下巴。

他从那个没有整理过的架子上，拿了一个泛黄的资料袋，开始整理了，看起来，他对上面的灰尘什么的，好像一点儿也不在意。

“哦，这一袋都是账单。”其实账单跟他们要査的事毫不相关，但山本副教授还是认认真真地从头看到了尾，“了解一下以前的物价，还是挺有意思的。这些都是大正末期的账单，作为资料，它的价值可比那些普通印刷品大多了。”

“哦，是吗？”

“对了，叶村省先生，你要不就査一下这边的吧？”山本一边把那些老账单塞进文件袋，一边把叶村省五郎带到仓库的一角，来到窗户旁边，“这边堆着的，都是些明治末年的资料，本来，里面还掺杂着一些其他资料的……”说着，山本副教授又回到了原地。

叶村省五郎和服部三绘子相互看了一下对方：“你今天穿得可真干净啊！”叶村省五郎同情地说。在这里査上一个小时的资料，不光是手，衣服也肯定会被弄得很脏。

“没关系，脏了就脏了吧！……”三绘子今天穿了一件带大白领的浅绿色西装，跟这间堆满了文件、满是灰尘的仓库一点都不协调。

“来，我们开始整理吧！……”她催促叶村省五郎说。