正文 第三十八节

尼古拉的小手抓住了我的，我立刻便知道了答案。她没有和他在一起。

我感觉到尼古拉摇了摇头，他的身子不安地挪动，不知怎么开口。

“她不见了，安卡。没人知道她去了哪儿。”

我用力想忍住眼泪，却办不到。我已经变得太虚弱了，再也控制不了自己的情绪，终于大哭起来，直到眼泪浸透了绷带，顺着脸颊不断滑落。那位好心的女士伸手握着我的肩膀，说着陌生的，安慰的话语。

我努力让自己镇定下来，艰难地开口：“小家伙，你知道我们在哪儿吗？这个帮助我们的女士是谁？”

尼古拉从我怀里抬起了头，说：“我不知道，安卡。她是位夫人，这里还有一位伯伯，但我跟他们沟通不了，不知道他们讲的是什么。我想跟他们说伊洛的事，可他们都不理。”

我轻轻抚摸尼古拉的脸蛋，对他说：“我们在一个不同的国家，尼古拉。不是他们不理你，而是他们听不懂。他们说的是另一种语言。我猜是波兰语。”

我停下来，意识到自己说的这些尼古拉是弄不懂的。

我又问：“尼古拉，我们还在森林里吗？是不是在我们寻找的小村子里？”

“我觉得是，安卡。”他的手指触摸我的眼睛周围，“你的眼睛为什么包上绷带？”

我握住他的小手，将它拉开。“没什么，尼古拉，只是我的眼睛需要休息。你怎么样，小家伙？有没有哪儿受伤了？”

“没，安卡。那个伯伯和夫人发现我之后，就照顾我，让我洗了澡，还吃了好多东西，就在你睡觉的时候。”

“那真好。我睡了很久吗，尼古拉？”

“你睡了两天。”

“两天？”

这是事实，还是我年幼的弟弟弄错了呢？我不得而知。但如果这是真的，伊洛仍然迷失在森林里，她还活着的希望十分渺茫。

我忍着又要夺眶而出的眼泪，抓住弟弟的胳膊说：“尼古拉，这些帮助我们的人，只有这两个人吗？”

“是的，安卡。”

“他们是怎么找到你的？”

“是我找到他们的，安卡。”

“你找到他们？告诉我是怎么回事，小家伙。”

尼古拉停了一会，像是在思考怎么说，在脑袋里先预演一番。

然后他开始讲述：“那是在你叫我们快跑之后，安卡。你记得吗？那只大狗来了，然后你叫我们快跑，我和伊洛就使劲地跑。我们跑啊跑啊，听见了你的尖叫，我们就停下来了，害怕极了，后来又听见‘磅’地一声，好大声呢。我们不知道那是什么声音，安卡，但是伊洛说她要去看看。她让我留在原地别动，说她会回来找我的……”

他的声音变弱了。我握住他的手，摩挲着他的手腕，真希望我能看见他的脸。

“后来呢，小家伙？”

“她没有回来，安卡。我等了好久好久，真的，但她还是没有回来。我自己一个人太害怕了，所以我决定去找她。”

“但你找不到她？”

“是的，哪儿也找不到她，安卡。我就一直走一直走，希望能找到你或者她。然后我看见了一座房子，就走到门前。这个夫人开了门，把我带进屋里，你也在那儿，躺在壁炉前的地板上，浑身都是血。我向你跑过去，但夫人她不许我碰你，不管我说什么她都不听，也不会说我们的话，怎么都不行。”

“别放在心上，尼古拉。你不能怪他们，他们都是好人。那位夫人，她还在这里吗？”

“她就在这边，安卡。”他拉住我的手，让我伸向救助我的人，她就坐在我旁边，也许想努力听懂我们的对话。

我探出手去，生着皱纹的手指伸进我的掌心里。

我缓慢地开口，好像这样能够让对方听得更明白，“我的名字叫安卡。”我松开她的手，按住自己的胸口：“安卡。安卡。”我摸到尼古拉的脑袋，轻轻拍着他说：“这是我的弟弟，尼古拉。尼古拉。尼古拉。”

“尼古拉。”那位夫人重复道，“尼古拉，安卡。”她握起我的手，让我的手掌抚上她的脸：“伊莎贝拉，”她说道，“伊莎贝拉。”

“你好，伊莎贝拉。我真的太高兴能遇见你了。尼古拉，这位夫人的名字叫伊莎贝拉。”

“你怎么知道，安卡？你怎么知道她说什么？”

“放心，小家伙，我们迟早会听得懂的。”

我又转向救命恩人，把手伸向她，又指向尼古拉和我自己，说道：“伊莎贝拉。尼古拉。安卡。”我合上两只手，比出一个人形，又将手掌平举，表示尼古拉的身高。

“伊洛呢？伊莎贝拉，请帮帮我们，还有一个孩子。伊洛。伊洛。尼古拉也说过的。伊洛。”

“伊洛。伊洛。”尼古拉也重复道。

有一阵沉默，似乎在消化这个信息，然后伊莎贝拉开口了：“伊洛？”

我点头：“对，伊洛。她今年九岁，但是和尼古拉一样瘦小。她还在森林里和……”

我停了下来，想起自己的话她是听不懂的，只有最简单的交流才有用。

“伊洛，”我说道，用双手在空气里比出一个孩子的身形，“伊洛。”

忽然，我感觉到伊莎贝拉站了起来，双手抚上我的脸颊。她轻轻说了些什么，让我躺好，又说了几句话。我猜她是在嘱咐我们，在她离开的时候安静地待着，我只希望她已经明白了还有一个孩子落在森林某处。

当门在她身后关上后，尼古拉说：“这个夫人要去哪里，安卡？”

我不假思索，用充满信心的口吻回答：“她去找伊洛了，小家伙。耐心地等。她很快就会回来的。”

我祈祷自己的直觉是正确的，不要让我的话变成谎言。

我察觉到尼古拉离开了我的身边，跑着穿过房间。“我能看见那个夫人，安卡。”他兴奋地说，“她在和那个伯伯说话。”

“她的名字叫伊莎贝拉，尼古拉，”我轻轻提醒道，“我想那个伯伯一定是她的丈夫。我们会知道他叫什么的。他在做什么呢？”

“他在砍柴，安卡，但现在朝房子走过来了。但是那个夫人，伊莎贝拉，她还待在外边。”

“继续说，尼古拉。至少在今后几天，你必须替我看，做我的眼睛。你得告诉我所有我看不见的事情。你愿意帮我吗，小家伙？”

“我会试试的，安卡。”

“那你现在能看见什么，尼古拉？告诉我你看见的事。”

“只有森林，安卡。那儿有个花园，那个夫人，哦，是伊莎贝拉还站在那里，然后就是森林。那个叔叔过来了。安卡，他有一把枪。一把好大的枪！他为什么要——噢！噢，安卡！安卡！”

我坐了起来，注意到他激动的语气，便问：“尼古拉，怎么了？”

“是那头狗，安卡！那头大狗！我看见它了！”

我的心脏漏跳了一拍，挣扎地站起来。“尼古拉，快喊伊莎贝拉！那是头狼！快提醒她！”

尼古拉回应我的是一阵大笑，令人既困惑，又叫人松了口气。他说：“可是安卡，它没有头！”

“没有头？”

“真的，安卡！它的头被整个砍下来了！我看见它落在身体旁边。还有好多血，好多好多血！”

听见这血腥场景的描述，我却不禁微笑起来，那头差点杀死我的野兽不值得同情。虽然没有证据，但我有充分的理由相信这就是同一头狼。

我开始弄明白尼古拉之前的讲述了。我们被狼袭击的时候，伊莎贝拉的丈夫一定就在森林里，甚至可能刚好撞见了那头正向我扑来的狼。当时，他也许就带着尼古拉刚才看到的那把枪，可以将那野兽当场击毙，然后把它和受害者一起带回家里，前者将被砍头，后者则被救治。我能推断出来，尼古拉一定是在那之后不久，就找到了门前。

可是伊洛，我能做的只有祈祷她现在仍然安好，并尽快被找到。眼下，伤口仍折磨着我，而我庆幸至少尼古拉还在身边，于是我听着风铃的轻响和森林的沙沙声，让自己暂且平静下来。